Translation of the song lyrics Нет монет - Монеточка

Нет монет (original)

Нет монет, монет, монет, монет нет.
Нет монет, монет, монет, монет, money.
Нет монет, монет, монет, монет нет.
Нет монет, монет, монет, монет, money.
Где-то модели щебечут на верхнем этаже
Гламурного лофта, там чётко.
А я читаю свой рэпчик подружкам в гараже;
Татушки за школой бью за сотку.
Я ненавижу ваш Cubase —
Даже комп висит, как же мне стать ЭмСи?
А тёлкам нравятся биты у Депо Бульвара,
А не гитара.
Вот был бы диджей — мне бы
Все целовали ноги;
если б не проги...
Ворваться в рэп бы из глуши,
Но где шиши?
Мама не разрешит.
На дороге жизни не очень мне,
Раздаю листовки на обочине.
Кондуктор поймает на полпути -
Кондуктор, прости;
Галина, прости!
Нет монет, монет, манер, монет нет.
Нет монет, монет, манер, монет, money.
Нет монет, монет, манер, монет нет.
Нет монет, монет, манер, монет, money.
Вылез дядя, кипишуя, проложил мне вверх дорогу.
Теперь за респекты не пишу я, у меня и так их много.
Эй, балконы, я не слышу!
Эй, партеры, руки выше!
Стань адептом нашей веры - эй, балконы, эй, партеры!
"А, а!"
— это не пьяный звукореж запел
В разгаре жаркой дискотеки, нет.
Спроси в комментах, что за беспредел -
Это реально мой новый трек!
У тебя не заложило ухо
И диджей, как может, крутит звук -
Он реально сделан очень сухо,
Он реально про каких-то cук и для каких-то cук.
Действую на них, как яд, они кликают меня в iTunes.
В тесной гримерке льстят, чтобы плюнуть, когда отвернусь.
Я к двадцати успела подрасти, читаю рэп о творческом пути.
Надеюсь, официант меня простит, он просит мелочи сгрести, но
Нет монет, монет, манер, монет нет.
Нет монет, монет, манер, монет, money.
Нет монет, монет, манер, монет нет.
Нет монет, монет, манер, монет, money.
— Монет нет.
— Ты биты писала, кто тебе разрешал к компьютеру подходить?
— Так я не писала никакие биты, я просто, я уроки делала, честно!
— Убирай это всё!
— Включи интернет назад, мне по урокам надо.
Где-то модели стрекочут — они всегда в slow-mo.
Лежу, на них ноги закинув.
Но подожди пару строчек — я упаду на дно
В традициях строгих рэп-синглов.
Звёздным блеском я сияю, свет пульсирует под ритмы.
На мой сольник не пускают без очков солнцезащитных.
Там в гримерку хейтер злобный зеркала пронёс за взятку -
В них, трагично отразившись, я сгорела без остатка.
С небес допеваю последний хит,
Я новый Lil Peep, интернет кипит!
Фанат опоздавший спросил билет,
Простите, но нет артисток таких.

(translation)

No coins, coins, coins, no coins.
No coins, coins, coins, coins, money.
No coins, coins, coins, no coins.
No coins, coins, coins, coins, money.
Somewhere models are chirping on the top floor
Glamorous loft, it's clear there.
And I read my rap to my girlfriends in the garage;
Tattoos behind the school beat for a hundred.
I hate your Cubase
Even the computer hangs, how can I become an MC?
And the bitches love the beats at Depot Boulevard
Not a guitar.
If there was a DJ - I would
Everyone kissed their feet;
if not for the program...
To break into rap from the wilderness,
But where are the shisha?
Mom won't let me.
On the road of life is not very me
Handing out flyers on the side of the road.
The conductor will catch halfway -
Conductor, I'm sorry;
Galina, I'm sorry!
No coins, no coins, no manners, no coins.
No coins, coins, manners, coins, money.
No coins, no coins, no manners, no coins.
No coins, coins, manners, coins, money.
Uncle got out, seething, paved the way for me up.
Now I don’t write for respect, I already have a lot of them.
Hey, balconies, I can't hear!
Hey, parterres, hands up!
Become an adherent of our faith - hey, balconies, hey, stalls!
"Ah, ah!"
- this is not a drunk sound engineer sang
In the midst of a hot disco, no
Ask in the comments what kind of chaos -
This is really my new track!
You didn't have an ear
And the DJ, as he can, turns the sound -
It's really made very dry,
It's really about some bitches and for some bitches.
Act on 'em like poison, they click me on iTunes
In a cramped dressing room, flattering to spit when I turn away.
I managed to grow up to twenty, I rap about the creative path.
I hope the waiter will forgive me, he asks to rake the little things, but
No coins, no coins, no manners, no coins.
No coins, coins, manners, coins, money.
No coins, no coins, no manners, no coins.
No coins, coins, manners, coins, money.
- There are no coins.
- You wrote beats, who allowed you to approach the computer?
- So I didn’t write any beats, I just, I did my homework, honestly!
- Take it all away!
- Turn the Internet back on, I need lessons.
Somewhere models chirp - they are always in slow-mo.
I lay down with my legs on them.
But wait a couple of lines - I'll fall to the bottom
In the tradition of strict rap singles.
I shine with starlight, the light pulsates to the rhythms.
They don't let me into my solo album without sunglasses.
There, in the dressing room, an evil hater carried mirrors for a bribe -
In them, tragically reflected, I burned out without a trace.
From heaven I sing the last hit,
I'm the new Lil Peep, the internet is hot!
A latecomer fan asked for a ticket
Sorry, but there are no such artists.