| Нас в этом городе двое
| There are two of us in this city
|
| Четверо, если считать отраженье
| Four if you count the reflection
|
| Зеркало в луже плохое
| The mirror in the puddle is bad
|
| Делает хуже любое движенье
| Makes every movement worse
|
| Глупая, что-то бормочешь
| Silly, mumbling something
|
| Домики чьи-то рисуешь в тетрадке
| You draw someone's houses in a notebook
|
| Ты нереальная очень
| You are very unreal
|
| В блике случайном моей зажигалки
| In the random glare of my lighter
|
| Кормили хлебушком соек вроде бы
| They fed the jays with bread, it seems,
|
| С лучшей девушкой в этом городе
| With the best girl in this town
|
| «Запорожец» дедушкин, дворники снег метут
| "Zaporozhets" grandfather, wipers sweep snow
|
| Посидим до следующей хорошей песни тут
| Let's wait until the next good song here
|
| Кормили хлебушком соек вроде бы
| They fed the jays with bread, it seems,
|
| С лучшей девушкой в этом городе
| With the best girl in this town
|
| «Запорожец» дедушкин, дворники снег метут
| "Zaporozhets" grandfather, wipers sweep snow
|
| Посидим до следующей хорошей песни
| Let's wait until the next good song
|
| (Baby, do you wanna me?)
| (Baby, do you wanna me?)
|
| Над колдобинами сотрясается бампер
| The bumper is shaking over the potholes
|
| Жаль, что куплета не слышно
| It's a pity that the verse is not heard
|
| Веснушек не видно, испорчена лампа
| Freckles are not visible, the lamp is damaged
|
| В мозг чем-то там отдаёт
| Gives something to the brain
|
| Цвет плывёт, остановят нас только ступеньки
| The color floats, only steps will stop us
|
| Мой грязный город
| My dirty city
|
| Мой конченый город стал похож на твою акварельку
| My finished city has become like your watercolor
|
| Все собаки вернулись домой, все дети нашлись здесь
| All the dogs returned home, all the children were found here
|
| Теперь навсегда хорошо, причина тому — ты
| Now forever is good, the reason is you
|
| Хочу посидеть с тобой. | I want to sit with you. |
| Обнять, унести, съесть
| Hug, carry, eat
|
| Просто смолоть в порошок — и вынюхать весь
| Just grind it into powder and sniff it all out
|
| Кормили хлебушком соек вроде бы
| They fed the jays with bread, it seems,
|
| С лучшей девушкой в этом городе
| With the best girl in this town
|
| «Запорожец» дедушкин, дворники снег метут
| "Zaporozhets" grandfather, wipers sweep snow
|
| Посидим до следующей хорошей песни | Let's wait until the next good song |