Translation of the song lyrics Люди с автоматами - Swanky Tunes, Монеточка, Noize MC

Люди с автоматами (original)

Люди с автоматами хранят мой мир.
Люди с автоматами хотят добра -
Чтобы я работал и семью кормил,
Чтобы по дворам смеялась детвора.
И люди с автоматами не просто так -
Людям с автоматами их кто-то дал,
Чтобы защищать меня от атак;
Чтобы предотвращать террор и криминал.
Люди с автоматами нас спасут
От людей с автоматами, если что.
Плохих людей с автоматами всех убьют,
Из них хорошие сделают решето.
А если всё-таки плохие вдруг победят -
Значит, просто плохими были не те
Это нам хорошие доходчиво объяснят
Перед тем как забрать суверенитет.
Ты о чём, какие люди с автоматами?
Там на танцполе скачут тёлочки поддатые.
Там в туалете делят грамм кредитными картами.
Какие люди, Вань, а, с какими автоматами?
Ты о чём, какие люди с автоматами?
Там на танцполе скачут тёлочки поддатые.
Там в туалете делят грамм кредитными картами.
Какие люди, Вань, а, с какими автоматами?
Пока либералы мямлят, а "правые" жаждут крови -
Подростки торчат на рейвах и глюки на вписках ловят.
Им всем послезавтра идти учиться;
им всем через годик искать работу.
Но всё это может и не случиться, смотря кто как проведёт субботу.
Кого-то из выживших отмажет батя;
Ну, а кому-то в военкомат с вещами.
В казарме - chill out, на плацу - party.
Клубится до упада пыль под сапогами.
Злобные агрессоры хотят войны,
У границ наших силы тайком собрав -
Но люди с автоматами хранят мой мир.
Люди с автоматами хотят добра!
Хватит петь, давно пора удочки сматывать!
Там, на танцполе плачут тёлочки поддатые.
Там носом в пол лежат тусовщики помятые.
Там люди в масках, Лиз (а), люди с автоматами.
Хватит петь, давно пора удочки сматывать!
Там, на танцполе плачут тёлочки поддатые.
Там носом в пол лежат тусовщики помятые.
Там люди в масках, Лиз (а), люди с автоматами.
Люди с автоматами хранят мой мир (так точно!)
Люди с автоматами хотят добра (есть!)
Чтобы я работал и семью кормил (так точно!)
Чтобы по дворам смеялась детвора (есть!)
Люди с автоматами не просто так (так точно!)
Людям с автоматами их кто-то дал (есть!)
Чтобы защищать меня от атак (так точно!)
Чтобы предотвращать террор и криминал (есть!)
Люди с автоматами хранят мой мир.
Люди с автоматами хотят добра -
Чтобы я работал и семью кормил,
Чтобы по дворам смеялась детвора.
Люди с автоматами не просто так -
Людям с автоматами их кто-то дал,
Чтобы защищать меня от атак;
Чтобы предотвращать террор и криминал.

(translation)

People with machine guns keep my world.
People with machine guns want good -
So that I can work and feed my family,
To make children laugh in the yards.
And people with machine guns for a reason -
Someone gave them to people with machine guns,
To protect me from attacks;
To prevent terror and crime.
People with machine guns will save us
From people with machine guns, if that.
Bad people with machine guns will kill everyone,
Good ones will make a sieve.
And if, nevertheless, the bad ones suddenly win -
So, just the wrong ones were bad
This will be explained to us well
before taking sovereignty.
What are you talking about, what kind of people with machine guns?
There, on the dance floor, chicks are jumping drunk.
There, in the toilet, they share grams with credit cards.
What kind of people, Van, and with what guns?
What are you talking about, what kind of people with machine guns?
There, on the dance floor, chicks are jumping drunk.
There, in the toilet, they share grams with credit cards.
What kind of people, Van, and with what guns?
While the liberals are mumbling, and the "right" are out for blood -
Teenagers stick out at raves and catch glitches at parties.
They all go to school the day after tomorrow;
they all look for work in a year.
But all this may not happen, depending on how you spend Saturday.
Some of the survivors will be smeared by dad;
Well, and to someone in the military enlistment office with things.
In the barracks - chill out, on the parade ground - party.
Dust swirls until it falls under the boots.
Evil aggressors want war
At the borders of our forces secretly gathering -
But people with machine guns keep my peace.
People with guns want good!
Stop singing, it's time to reel in the fishing rods!
There, on the dance floor, drunken chicks are crying.
There, with their noses on the floor, party-goers are rumpled.
There are people in masks, Liz (a), people with machine guns.
Stop singing, it's time to reel in the fishing rods!
There, on the dance floor, drunken chicks are crying.
There, with their noses on the floor, party-goers are rumpled.
There are people in masks, Liz (a), people with machine guns.
People with machine guns keep my world (that's right!)
People with machine guns want good (there is!)
So that I can work and feed my family (that's right!)
So that children laugh in the yards (there is!)
People with machine guns for a reason (that's right!)
Someone gave them to people with machine guns (there are!)
To protect me from attacks (that's right!)
To prevent terror and crime (yes!)
People with machine guns keep my world.
People with machine guns want good -
So that I can work and feed my family,
To make children laugh in the yards.
People with machine guns for a reason -
Someone gave them to people with machine guns,
To protect me from attacks;
To prevent terror and crime.