Translation of the song lyrics Ночной ларёк - Монеточка

Ночной ларёк - Монеточка
Song information On this page you can read the lyrics of the song Ночной ларёк , by -Монеточка
Song from the album: Раскраски для взрослых
In the genre:Местная инди-музыка
Release date:24.05.2018
Song language:Russian language
Record label:М2

Select which language to translate into:

Ночной ларёк (original)Ночной ларёк (translation)
Соседа сланцы протёрлись о бетон. The neighbor's slates rubbed against the concrete.
Хочу подраться, да никого кругом. I want to fight, but no one around.
На ржавых дверцах кружки от сигарет. Cigarette mugs on the rusty doors.
Помедли, трезвость;Slow down, sobriety;
не торопись, рассвет. take your time, dawn.
Свети, свети же, Луна хоть зрителей — один; Shine, shine, the moon, even though there is only one spectator;
И перспектива одна — открытый магазин. And there is only one prospect - an open store.
Я вышел из дома в чужом пальто; I left the house in someone else's coat;
Район незнакомый, район — не тот. The area is unfamiliar, the area is not the same.
Тут все молчаливы, тут все в тоске — Here everyone is silent, here everyone is in anguish -
Закончилось пиво в ночном ларьке. Ended beer in the night stall.
Вон в подворотне прохожий тоже пьян. A passerby over there is also drunk.
Глазеют окна и знают то, что я Windows stare and know what I am
Веду дорогой совсем не в магазин, I’m not leading the way to the store at all,
А у меня секретов много, а слушатель — один. And I have many secrets, and the listener is one.
А мы с ним пахнем кошачьей мятой и листвой; And he and I smell like catnip and leaves;
«Алиэкспрессом» и барахолкой «Всё по сто». "Aliexpress" and the flea market "Everything for a hundred."
Свети, свети нам, фонарь, истрать весь керосин. Shine, shine for us, lantern, spend all the kerosene.
Включи нам фары, трамвай, сожги нас блеск витрин. Turn on the headlights for us, the tram, burn us the shine of the shop windows.
Я вышел из дома в чужом пальто; I left the house in someone else's coat;
Район незнакомый, район — не тот. The area is unfamiliar, the area is not the same.
Тут все молчаливы, тут все в тоске — Here everyone is silent, here everyone is in anguish -
Закончилось пиво в ночном ларьке. Ended beer in the night stall.
Я вышел из дома в чужом пальто; I left the house in someone else's coat;
Район незнакомый, район — не тот. The area is unfamiliar, the area is not the same.
Тут все молчаливы, тут все в тоске — Here everyone is silent, here everyone is in anguish -
Закончилось пиво в ночном ларьке.Ended beer in the night stall.
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: