Lyrics of Ночной ларёк - Монеточка

Ночной ларёк (original)

Соседа сланцы протёрлись о бетон.
Хочу подраться, да никого кругом.
На ржавых дверцах кружки от сигарет.
Помедли, трезвость;
не торопись, рассвет.
Свети, свети же, Луна хоть зрителей — один;
И перспектива одна — открытый магазин.
Я вышел из дома в чужом пальто;
Район незнакомый, район — не тот.
Тут все молчаливы, тут все в тоске —
Закончилось пиво в ночном ларьке.
Вон в подворотне прохожий тоже пьян.
Глазеют окна и знают то, что я
Веду дорогой совсем не в магазин,
А у меня секретов много, а слушатель — один.
А мы с ним пахнем кошачьей мятой и листвой;
«Алиэкспрессом» и барахолкой «Всё по сто».
Свети, свети нам, фонарь, истрать весь керосин.
Включи нам фары, трамвай, сожги нас блеск витрин.
Я вышел из дома в чужом пальто;
Район незнакомый, район — не тот.
Тут все молчаливы, тут все в тоске —
Закончилось пиво в ночном ларьке.
Я вышел из дома в чужом пальто;
Район незнакомый, район — не тот.
Тут все молчаливы, тут все в тоске —
Закончилось пиво в ночном ларьке.

(translation)

The neighbor's slates rubbed against the concrete.
I want to fight, but no one around.
Cigarette mugs on the rusty doors.
Slow down, sobriety;
take your time, dawn.
Shine, shine, the moon, even though there is only one spectator;
And there is only one prospect - an open store.
I left the house in someone else's coat;
The area is unfamiliar, the area is not the same.
Here everyone is silent, here everyone is in anguish -
Ended beer in the night stall.
A passerby over there is also drunk.
Windows stare and know what I am
I’m not leading the way to the store at all,
And I have many secrets, and the listener is one.
And he and I smell like catnip and leaves;
"Aliexpress" and the flea market "Everything for a hundred."
Shine, shine for us, lantern, spend all the kerosene.
Turn on the headlights for us, the tram, burn us the shine of the shop windows.
I left the house in someone else's coat;
The area is unfamiliar, the area is not the same.
Here everyone is silent, here everyone is in anguish -
Ended beer in the night stall.
I left the house in someone else's coat;
The area is unfamiliar, the area is not the same.
Here everyone is silent, here everyone is in anguish -
Ended beer in the night stall.