Translation of the song lyrics Шаганэ - Монеточка

Шаганэ (original)

Нынче говорят мне часто:
«Стала шибко языкастой
На глазах тупеет молодёжь»
Говорят забыть о мате
Не встречать гостей в халате
Говорят, мол, вырастешь — поймёшь
Не дают сбежать из замка
«Принца жди, держи осанку
Не глупи, не путай берега»
Да ну, лечитесь сами, доктор
Хлопни, дверь, дрожите, стёкла
Бей паркет, горячая нога
Пусть принцессы умирают в замке от тоски (В замке от тоски)
Я — не Шаганэ, я — хулиган есенинский
Я — сокровищ расхититель, тушите свет
Что вы от меня хотите?
Э-у, мне двадцать лет
«Кушай порции поменьше
Выбирай крутых, успешных
Выбирай похожих на отца
Будь настолько нежно-сладкой
Чтоб котятки и щенятки
Слали твои фото по WhatsApp
Не крути напрасно глобус
Времечко ведь не автобус
По запросу не притормозит»
А я музыку прибавлю
Папину достану саблю
И опять поставлю на репит
Пусть принцессы умирают в замке от тоски (В замке от тоски)
Я — не Шаганэ, я — хулиган есенинский
Я — сокровищ расхититель, тушите свет
Что вы от меня хотите?
Э-у, мне двадцать лет
Мне двадцать лет
Мне двадцать лет
Пусть принцессы умирают в замке от тоски (В замке от тоски)
Я — не Шаганэ, я — хулиган есенинский
Я — сокровищ расхититель, тушите свет
Что вы от меня хотите?
Э-у, мне двадцать лет

Шаганэ (translation)

Today they often say to me:
“I became very tongue-tied
Youth is fading before our eyes"
They say forget about the mother
Do not meet guests in a bathrobe
They say that if you grow up, you will understand
Don't let them escape from the castle
“Wait for the prince, keep your posture
Don't be stupid, don't confuse the coast"
Come on, treat yourself, doctor
Slam, door, tremble, glass
Beat the parquet, hot foot
Let the princesses die in the castle from longing (In the castle from longing)
I am not Shagane, I am Yeseninsky's hooligan
I am a treasure thief, put out the light
What do you want from me?
Uh, I'm twenty years old
"Eat smaller portions
Choose cool, successful
Choose those who are like your father
Be so tenderly sweet
So that kittens and puppies
Sent your photos on whatsapp
Don't twist the globe in vain
Time is not a bus
Will not slow down upon request”
And I'll add music
I'll get my dad's saber
And I'll put it on repeat again
Let the princesses die in the castle from longing (In the castle from longing)
I am not Shagane, I am Yeseninsky's hooligan
I am a treasure thief, put out the light
What do you want from me?
Uh, I'm twenty years old
I am twenty years old
I am twenty years old
Let the princesses die in the castle from longing (In the castle from longing)
I am not Shagane, I am Yeseninsky's hooligan
I am a treasure thief, put out the light
What do you want from me?
Uh, I'm twenty years old