Translation of the song lyrics Seul ce que j'ai perdu - Miossec

Seul ce que j'ai perdu (original)

Seul ce que j’ai perdu, m’appartient à jamais
Tu aurais peut etre du savoir
Que c’etait vrai …
Que les minutes et les secondes
Passées entre mes bras
Tu ne pourras jamais
Me les voler
Qu’elles resteront gravées dans ma memoire
Comme on s’accroche au comptoir
Est c' que l’on devient un peu trop fou
Quand on n’s’accroche plus trop a rien
Est ce que ca vous fait un bien fou
De faire du vélo sans les mains
Est ce qu’il faut se sentir a bout
Pour se sentir enfin si bien
Seul ce que j’ai perdu, m’appartient à jamais
On efface pas ce qu’on a adoré
L’image reste toujours collée au mur
Même si le mur s’est effondré
Le lien gardera a jamais nos murmures
Ce que je garde en souvenirs, tu ne pourras jamais l’arracher
Est c’que l’on devient un peu trop fou
Quand on n’s’accroche plus trop a rien?
Est ce que ca vous fait un bien fou
De faire du vélo sans les mains?
Est ce qu’il faut se sentir a bout
Pour se sentir enfin si bien?
Est c’que l’on devient un peu trop fou
Quand on n’s’accroche plus trop a rien?
Est ce que ca vous fait un bien fou
De faire du vélo sans les mains?
Est ce qu’il faut se sentir a bout
Pour se sentir enfin si bien?
Seul ce que j’ai perdu, m’appartient à jamais
Des plus grandes blessures a la moindre petite plaie
Car aujourd’hui hui je vais m’enfuir
En te gardant a tout jamais
Est c’que l’on devient un peu trop fou
Quand on n’s’accroche plus trop a rien?
Est ce que ca vous fait un bien fou
De faire du vélo sans les mains?
Est ce qu’il faut se sentir a bout
Pour se sentir enfin si bien?
Est ce qu"il faut se sentir a bout
Pour se sentir enfin si bien

(translation)

Only what I've lost is forever mine
You might have known
That was true...
Than minutes and seconds
Passed between my arms
You can never
Steal them from me
That they will remain etched in my memory
How we cling to the counter
Are we getting a little too crazy
When we don't cling too much to anything anymore
Does it make you crazy
To ride a bike without hands
Do you have to feel exhausted
To finally feel so good
Only what I've lost is forever mine
We don't erase what we loved
The picture still sticks to the wall
Even though the wall has crumbled
The bond will forever keep our whispers
What I keep in memory, you can never tear it away
Are we getting a little too crazy
When we don't cling too much to anything anymore?
Does it make you crazy
To ride a bike without hands?
Do you have to feel exhausted
To finally feel so good?
Are we getting a little too crazy
When we don't cling too much to anything anymore?
Does it make you crazy
To ride a bike without hands?
Do you have to feel exhausted
To finally feel so good?
Only what I've lost is forever mine
From the biggest wounds to the smallest wound
'Cause today I'm gonna run away
Keeping you forever
Are we getting a little too crazy
When we don't cling too much to anything anymore?
Does it make you crazy
To ride a bike without hands?
Do you have to feel exhausted
To finally feel so good?
Do you have to feel exhausted
To finally feel so good