Translation of the song lyrics Я Богата А Ты Говно - Mimi Mercedez

Я Богата А Ты Говно (original)

Ćutite
Imajte poštovanje
Poštovanje
(Sunce li ti jebem žarko)
Da, ja sam ta, ona što se bavi svačim
Bogata, bogata, bogata na geto način
Da-da, ja sam ta, ona što se bavi svačim
Bogata, bogata
E, 'aj sad ispočetka
Reci «trećina od pića», reci «pola od plesa»
Bakšiš, naravno ceo — eto što si besna
Vlasnik kluba samo daje prostor za manevrisanje
Koleginice savet, ali samo praksa, znanje
Svaka sestra zna da je rad za dvaes' soma zlo
Svaki ortak kaže da sam pička, radio bih to
I mene boli pička da l' će nekom da se svidi
Jer punog novčanika, da l' će neko da se stidi?
Ja ne izdajem pičku, nema skidanja gaća
Mimi prodaje priču, moje vreme se plaća
Nije pitanje da l' želiš - pitanje je da li smeš
Da ti pošmrčem svu koku, usput pokupim sav keš
Da-da, ja sam ta, ona što se bavi svačim
Bogata, bogata, bogata na geto način
Da-da, ja sam ta, ona što se bavi svačim
Bogata, bogata, bogata na geto način
Ja sam deo super tima, valjam vutru studentima
Valjam MDMU pederima, ja sam tamo gde se ima
Gde se nema tu me nema, zato nemam ni problema
Isključivo puna cena, uvek proverena šema
Gospođa Mercedez — mlada preduzetnica
Nemam radno vreme i ne treba mi dnevnica
Jer to je robovlasništvo klasično
Ja skidam okove s drugaricom lasicom
Baratam palicom, baratam prangijom
Jer i žena danas mora biti spremna
Volim da pravim lom, ne tražim pravi dom
Jer to treba onom ko drugare nema, idemo
Da, ja sam ta, ona što se bavi svačim
Bogata, bogata, bogata na geto način
Da-da, ja sam ta, ona što se bavi svačim
Bogata, bogata, bogata na geto način
Varala bih, varala, ukrala bih, ukrala
Šarala se, karala, al' nikad ne bih drukala
I nikad ne bih kukala jer svesna sam gde živim
Mimi je napadač, nikada u defanzivi
I ne stidim se ničeg' - to su priče za pičke
Imam volju za moć i idem tvrdo kô Niče
Demistifkujem moral, mrzim površno sranje
Ne falsifikujem fore, imam potrebno znanje
Da, ja sam ta, ona što se bavi svačim
Bogata, bogata, bogata na geto način
Da-da, ja sam ta, ona što se bavi svačim
Bogata, bogata, bogata na geto način
Da, ja sam ta, ona što se bavi svačim

Я Богата А Ты Говно (translation)

Shut up
Be respectful
Respect
(Is the sun fucking hot)
Yes, I'm the one, the one who deals with everything
Rich, rich, rich in a ghetto way
Yes-yes, I'm the one, the one who deals with everything
Rich, rich
Well, let's start from the beginning
Say "a third of a drink", say "a half of a dance"
A tip, of course the whole thing — that's why you're mad
The club owner just gives room to maneuver
Colleagues, advice, but only practice, knowledge
Every sister knows that working for twenty soma is evil
Every dude says if I was a cunt, I'd do it
My pussy hurts too, will anyone like it?
Because with a full wallet, will anyone be ashamed?
I'm not showing my pussy, no taking my panties off
Mimi sells a story, my time is paid for
It's not a question of whether you want to - it's a question of whether you can
Let me snort all the coke, pick up all the cash along the way
Yes-yes, I'm the one, the one who deals with everything
Rich, rich, rich in a ghetto way
Yes-yes, I'm the one, the one who deals with everything
Rich, rich, rich in a ghetto way
I'm part of a super team, I care about students
I'm rolling MDMU fags, I'm where it's at
Where I'm not there, I'm not there, that's why I don't have any problems
Exclusive full price, always verified scheme
Ms. Mercedez — a young entrepreneur
I don't have working hours and I don't need a diary
Because that's slave ownership classic
I'm taking off the shackles with my weasel friend
I'm wielding a club, I'm wielding a sledgehammer
Because even a woman today must be ready
I like to make a break, I'm not looking for a real home
Because those who don't have friends need that, let's go
Yes, I'm the one, the one who deals with everything
Rich, rich, rich in a ghetto way
Yes-yes, I'm the one, the one who deals with everything
Rich, rich, rich in a ghetto way
I would cheat, cheat, steal, steal
She joked, she scolded, but she would never scold
And I would never complain because I know where I live
Mimi is an attacker, never on the defensive
And I'm not ashamed of anything - those are stories for cunts
I have the will to power and I go hard like Nietzsche
I demystify morality, I hate superficial bullshit
I do not falsify fore, I have the necessary knowledge
Yes, I'm the one, the one who deals with everything
Rich, rich, rich in a ghetto way
Yes-yes, I'm the one, the one who deals with everything
Rich, rich, rich in a ghetto way
Yes, I'm the one, the one who deals with everything