Translation of the song lyrics Gerila - Mimi Mercedez

Gerila (original)

Gerila, geto gerila
Cela ekipa je jedna celina, gerila
Hoće da boje nas sivo
Spoje uz beton bez stila
Ne mogu da slome nam krila
Jer to je gerila
Gerila
Gerila
Gerila
Gerila
I pamet i sila
Prvo brane ti prilaz
Pa pare i vila
Kadifa i svila
Nema više skrivanja, čitanja kako piše
Preskoči očekivanja, otvori se za više
Svi moji su borci, tvrda gerila
Učinjen zločin nad brda civila
Na bitu je Zare ti se kali sa njim
Al‘ za najjači bit želim rvanje rima
Gume se dime ko turska nargila
Ja gazim vazduh ko da imam krila
Imam taj izlaz iz automobila
Kao «život je leg dej a ja sam kvadzila»
Niko neće stati protiv nas
Sila je organizovana
Niko neće pasti osim vlast
Ekipa je legalizovana
GE RI LA
Gerila, geto gerila
Cela ekipa je jedna celina, gerila
Hoće da boje nas sivo
Spoje uz beton bez stila
Ne mogu da slome nam krila
Jer to je gerila
Gerila
Gerila
Gerila
Gerila
Otvoreno srce, toplo je za moje ljude
Otvorene oči, dobro vide i u noći
Otvorena vrata, ne plaše nas nove šanse
Otvorene flaše jer je svako slavlje naše
Ekipa je sila geto gerila
Gerila gasa gerila stila
Idemo jače pozovi trubače
Pozovi nam i modni žiri da plače
Gerila ritma gerila zvuka
Napada danas napada sutra
Nabada pa vas razara iznutra
Navijački bubanj jer ritam je ultra
Zaigraj ko da je borba borba borba
Baci kuk k‘o da je bomba bomba bomba
Neka ovde vide pola tone znoja
Neka vide da je ova zona tvoja
Gerila, geto gerila
Cela ekipa je jedna celina, gerila
Hoće da boje nas sivo
Spoje uz beton bez stila
Ne mogu da slome nam krila
Jer to je gerila
Kad ekipa zove ja istrčim kao pucanj
Kad je život težak ja izdržim kao čučanj
Dignem ga iz mrtvog, nikad nisam mrtva
Imam jaka leđa zato nikad nisam žrtva
Red vojnika odmetnika s Konjarnika sine
I kad pešačimo startuju nas zbog brzine
Dignem nas do vrha, to je moja svrha
Imam jaka leđa zato uvek budem prva

Gerila (translation)

Guerrilla, ghetto guerilla
The whole team is one unit, guerrillas
They want to paint us gray
Joints with concrete without style
They can't break our wings
Because it's a guerrilla
Guerrilla
Guerrilla
Guerrilla
Guerrilla
Both wits and strength
First they block your approach
Well, money and a fairy
Velvet and silk
No more hiding, reading as it says
Go beyond expectations, open yourself up to more
All mine are fighters, tough guerillas
Committed a crime against mountains of civilians
It's on the beat Are you messing with him?
But for the strongest bit I want wrestling rhymes
Tires smoke like a Turkish hookah
I tread the air as if I had wings
I have that way out of the car
Like "life is a leg day and I'm a quadzilla"
No one will stand against us
Force is organized
No one will fall except the government
The team is legalized
GE RI LA
Guerrilla, ghetto guerilla
The whole team is one unit, guerrillas
They want to paint us gray
Joints with concrete without style
They can't break our wings
Because it's a guerrilla
Guerrilla
Guerrilla
Guerrilla
Guerrilla
Open heart, it is warm for my people
Eyes open, they see well even at night
Open doors, we are not afraid of new chances
Open bottles because every celebration is ours
The crew is a ghetto guerrilla force
Guerrilla gas guerilla style
Let's go call the trumpeters louder
Invite the fashion jury to cry too
Guerrilla rhythm guerilla sound
Attack today attack tomorrow
It thrusts and destroys you from the inside
Fan drum because the beat is ultra
Play who is fight fight fight
Throw your hip like it's a bomb bomb bomb
Let them see half a ton of sweat here
Let them see that this zone is yours
Guerrilla, ghetto guerilla
The whole team is one unit, guerrillas
They want to paint us gray
Joints with concrete without style
They can't break our wings
Because it's a guerrilla
When the team calls I run like a shot
When life is hard I hold on like a squat
I raise him from the dead, I'm never dead
I have a strong back, so I'm never a victim
A row of renegade soldiers from Konjarnik son
And when we walk, they start us for speeding
I take us to the top, that's my purpose
I have a strong back, so I'm always first