Translation of the song lyrics Parice Parice Pare - Mimi Mercedez

Parice Parice Pare (original)

Parice, parice, pare
Sve moje drugarice rade
Za te parice, parice, pare
(Parice, parice, moje drugarice)
Parice, parice, pare
Sve moje drugarice rade
Za te parice, parice, pare
(Parice, parice, moje drugarice)
Devojčice gule tu šipku za pare
Stavljaju nokte i šminku za pare
A neke i izdaju pičku za pare
Sad moram da objasnim i za dečake
Dečaci valjaju gudru za pare
Čuvaju vrata i tuku za pare
Posle se vuku po sudu za pare
Moram da pozdravim svoje drugare
Sad moram da pozdravim borce
Proteram pičke, jer kvare mi koncept
Zovu me Kuma, jer vučem sve konce
Da l' je sve gluma?
Ti dođi na koncert i vidi
Parice, parice, pare
Sve moje drugarice rade
Za te parice, parice, pare (pa-pa-pa-pa)
Parice, parice, pare
Sve moje drugarice rade
Za te parice, parice, pare
(Parice, parice, moje drugarice)
Moraćeš da radiš, k’o te pita
Niko nema početni kapital
Ovde ide se na sve il' ništa
I tvoja priča nikom nije bitna
Ti si onoliki kol’ka ti je lova
Nije bitna veličina tvojih snova
Ako nemaš, gledaće te sa visine
Koga zanimaju osobine?
Jer keš nije dovoljan, sine
Hoću i zlato i nekretnine
Hoću da kupam vas kešom sa bine
Imam svoj pečat i zvanični potpis
Ti imaš promenjen lični opis
Ako se pogrešnoj ribi kočiš
Parice, parice, pare
Sve moje drugarice rade
Za te parice, parice, pare
(Parice, parice, moje drugarice)
Parice, parice, pare
Sve moje drugarice rade
Za te parice, parice, pare
(Parice, parice, moje drugarice)
Sakrij to nežno lice, istakni to lepo telo
I stavi cenu na čelo, jer sve je tržište, bebo

Parice Parice Pare (translation)

Coins, coins, coins
All my friends work
For those pennies, pennies, pennies
(Couples, couples, my friends)
Coins, coins, coins
All my friends work
For those pennies, pennies, pennies
(Couples, couples, my friends)
Girls peel that bar for dime
They put on nails and make-up for the money
And some even sell their pussy for money
Now I have to explain for the boys as well
Boys roll tar for money
They guard the door and beat for money
Then they drag themselves around the court for money
I have to say hello to my friends
Now I have to greet the fighters
I banish pussies, because they spoil my concept
They call me the Godfather, because I pull all the strings
Is it all an act?
You come to the concert and see
Coins, coins, coins
All my friends work
For those pennies, pennies, pennies (pa-pa-pa-pa)
Coins, coins, coins
All my friends work
For those pennies, pennies, pennies
(Couples, couples, my friends)
You will have to work, no matter what
No one has initial capital
It's all or nothing here
And your story doesn't matter to anyone
You are only as big as you are
The size of your dreams doesn't matter
If you don't have it, they will look down on you
Who cares about features?
Because cash isn't enough, son
I want both gold and real estate
I want to shower you with cash from the stage
I have my seal and official signature
You have changed your personal description
If you're hooking the wrong fish
Coins, coins, coins
All my friends work
For those pennies, pennies, pennies
(Couples, couples, my friends)
Coins, coins, coins
All my friends work
For those pennies, pennies, pennies
(Couples, couples, my friends)
Hide that tender face, highlight that beautiful body
And put the price on the forehead, because it's all a market, baby