Lyrics of Tudja zena, moja ljubav - Mile Kitić

Tudja zena, moja ljubav (original)

Srce je moje slomljena grana
ne moze ptica da sleti na nju
dusa je moja prepuna rana
na tebe mislim i nocu i danju
Ref.
Tudja zena, moja ljubav
to si sada ti
drugom sreca, meni tuga
ljubav iz mladosti
Srce je moje zgazena trava
ne moze po njoj da cveta cvece
u dusi mojoj samoca spava
bez tebe zivim zivot bez srece
Ref.
Srce je moje uvela ruza
koja zbog tebe procvala nije
opet ka tebi ja ruke pruzam
i tebe volim isto k’o prije
Ref.

(translation)

My heart is a broken branch
a bird cannot land on it
my soul is full of wounds
I think of you night and day
Ref.
Another woman, my love
it's you now
good luck to others, sadness to me
love from youth
My heart is trampled grass
flowers cannot bloom on it
in my soul loneliness sleeps
without you I live a life without happiness
Ref.
My heart was introduced by a rose
which did not flourish because of you
I extend my hands to you again
I love you as much as I used to
Ref.