Translation of the song lyrics Ne vjeruj u mene - Mile Kitić

Ne vjeruj u mene (original)

Gledam mladost tvoju
i tvoju ljepotu
znam veceras kraja
nema tvojoj sreci
vjerujes da ja sam
princ iz tvojih snova
osjecam se krivim
i moram ti reci
Refren
Ne vjeruj u mene
ne vjeruj u mene
ja nisam ono
u sta vjerujes ti
srusio bih lako u
jednom losem danu
sve sto bi sagradili mi
ne vjeruj u mene
Kada sam te sreo
nasalih se s tobom
htio sam ti za
poljubac ruzu dati
onda sam od sale
napravio igru
ti od igre ljubav
i sad moras znati
Refren
Suvise je bola
satkano u meni
ti si divna bas kakvu
sam uvijek htio
zato cu ti reci
istinu o sebi
ja sad nisam ono
sto sam nekad bio
Refren

Ne vjeruj u mene (translation)

I look at your youth
and your beauty
I know the end of tonight
no luck to you
you believe I am
the prince of your dreams
I feel guilty
and I have to tell you
Chorus
Don't believe me
don't believe me
I'm not that
what do you believe in
I would crash easily in
one bad day
everything they would build for me
don't believe me
When I met you
I joked with you
I wanted you for
kiss the rose to give
then I'm out of the hall
made a game
you from the game love
and now you must know
Chorus
It hurt too much
woven into me
you are so beautiful
I always wanted to
so I'll tell you
the truth about yourself
I'm not that now
what I used to be
Chorus