Translation of the song lyrics Moj sokole - Mile Kitić, Južni Vetar

Moj sokole (original)

Moj sokole, ptico moja mila
ko je tebi polomio krila
Polomila tvoja ljubav stara
da ne kazem s kim te ona vara
Moj sokole ti visoka zvezdo
ko je tebi porusio gnezdo
Sad je kunem ovom svojom tugom
prevari te sa najboljim drugom
Moj sokole drug si meni bio
ko je tebi goru zapalio
Moj sokole na rame mi sleti
lakse cemo preboleti

Moj sokole (translation)

My falcon, my dear bird
who broke your wings
Your old love broke
not to say who she's cheating on you with
My falcon you high star
who ruined your nest
Now I swear by this sadness of mine
cheat on you with your best friend
My falcon, you were my friend
who set your mountain on fire
My falcon landed on my shoulder
we will get over it easier