Translation of the song lyrics Ti si moja devojka - Mile Kitić

Ti si moja devojka (original)

Saplelo se kolo djevojaka
djevojaka i mladih momaka
a u kolu draga drugog ljubi
drugog ljubi, mene tuga ubi
Ja cu kolo pokidati
drugome te necu dati
ne dam drugom tebe ja
ti si moja djevojka
Sve djevojke igraju k’o vile
sve su svoje momke zagrlile
a u kolu draga drugog ljubi
drugog ljubi, mene tuga ubi
Igra kolo, do zore ne staje
za ljubav se nocas ljubav daje
a u kolu draga drugog ljubi
drugog ljubi, mene tuga ubi

Ti si moja devojka (translation)

A circle of girls stumbled
girls and young boys
and in the car the darling loves another
love another, grief kills me
I'll break the wheel
I will not give you to another
I will not give you to another
you are my girlfriend
All the girls play like fairies
they hugged all their guys
and in the car the darling loves another
love another, grief kills me
He plays the bike, he doesn't stop until dawn
for love tonight love is given
and in the car the darling loves another
love another, grief kills me