Translation of the song lyrics Majko mila, sto si me rodila - Mile Kitić

Majko mila, sto si me rodila (original)

Da me nosi u virove lude
nije zivot za nesrecne ljude
Majko mila, sto si me rodila
sto me nisi u vatru bacila
Da izgorim pepeo da budem
nije zivot za nesrecne ljude
Majko mila, sto si me rodila
sto me nisi u oblak bacila
Da mi munje i oluje sude
nije zivot za nesrecne ljude

Majko mila, sto si me rodila (translation)

To carry me into the whirlpools of madness
it is not a life for unhappy people
Dear mother, you gave birth to me
for not throwing me into the fire
To burn the ashes to be
it is not a life for unhappy people
Dear mother, you gave birth to me
that you didn't throw me into the cloud
Let lightning and storms judge me
it is not a life for unhappy people