Translation of the song lyrics Crno oko - Mile Kitić

Crno oko (original)

Zavelo me crno oko
pogledom za jedan tren
sada nekog drugog gleda
a ja tugujem
Oko crno, oko
sto me suzom rani ti
zbog tebe cu mjesto vina
casu suza popiti
Zavelo me crno oko
kako samo ono zna
suzom srece drugog budi
a tugujem ja
Oko crno, oko
sto me suzom rani ti
zbog tebe cu mjesto vina
casu suza popiti
Zavelo me crno oko
nemam mira, nemam sna
dokle li cu zbog tog oka
da tugujem ja
Oko crno, oko
sto me suzom rani ti
zbog tebe cu mjesto vina
casu suza popiti

Crno oko (translation)

I was seduced by a black eye
look for a moment
now he is looking at someone else
and I grieve
Eye black, eye
which hurts me with tears
because of you I will place wine
casu suza popiti
I was seduced by a black eye
as only it knows
be the tear of happiness of another
and I grieve
Eye black, eye
which hurts me with tears
because of you I will place wine
casu suza popiti
I was seduced by a black eye
I have no peace, I have no sleep
how long will I be because of that eye
to grieve me
Eye black, eye
which hurts me with tears
because of you I will place wine
casu suza popiti