Lyrics of Bio prosjak ili car - Mile Kitić

Bio prosjak ili car - Mile Kitić
Song information On this page you can find the lyrics of the song Bio prosjak ili car, artist - Mile Kitić. Album song Osvetnik, in the genre Музыка мира
Date of issue: 20.08.2015
Record label: Studio MMI
Song language: Croatian

Bio prosjak ili car

(original)
Bio prosjak ili car
Sluga ili gospodar
Zivot svima uzima
Dio srece, dio sna
Zivot svima uzima
Dio srece, dio sna
I ne kuni ovaj zivot
Ne kuni ga ti
Zivot to je samo igra
U toj igri gube svi
I ne kuni ovaj zivot
Ne kuni ga ti
Zivot to je samo igra
U toj igri gube svi
Bio bogat ili ne
Imo malo ili sve
Sudbina te odnosi
Od najvece ljubavi
Sudbina te odnosi
Od najvece ljubavi
I ne kuni ovaj zivot
Ne kuni ga ti
Zivot to je samo igra
U toj igri gube svi
I ne kuni ovaj zivot
Ne kuni ga ti
Zivot to je samo igra
U toj igri gube svi
Bio prosjak ili car
Sluga ili gospodar
U covjeku ostaje
Malo tuge vjecite
U covjeku ostaje
Malo tuge vjecite
I ne kuni ovaj zivot
Ne kuni ga ti
Zivot to je samo igra
U toj igri gube svi
I ne kuni ovaj zivot
Ne kuni ga ti
Zivot to je samo igra
U toj igri gube svi
(translation)
Be it a beggar or an emperor
Servant or master
Life takes everyone
Part of happiness, part of sleep
Life takes everyone
Part of happiness, part of sleep
And don't swear by this life
Don't curse him
Life is just a game
In that game, everyone loses
And don't swear by this life
Don't curse him
Life is just a game
In that game, everyone loses
Be it rich or not
We have little or all
Fate takes you
Of the greatest love
Fate takes you
Of the greatest love
And don't swear by this life
Don't curse him
Life is just a game
In that game, everyone loses
And don't swear by this life
Don't curse him
Life is just a game
In that game, everyone loses
Be it a beggar or an emperor
Servant or master
It remains in man
Eternal sadness
It remains in man
Eternal sadness
And don't swear by this life
Don't curse him
Life is just a game
In that game, everyone loses
And don't swear by this life
Don't curse him
Life is just a game
In that game, everyone loses
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
Da Me Je Ona Volela ft. Sasa Matic, Aca Lukas 2017
Svi kockari gube sve 2015
Moj sokole ft. Južni Vetar 2015
Kockar 2015
Casa ljubavi 2015
Vrijeme kisa 2015
Ne vjeruj u mene 2015
Kazi, kazi 2015
Svi smo u zivotu 2015
Ostao sam sam 2015
Zar je prestalo sve 2015
Tudja zena, moja ljubav 2015
Zbogom ljubavi 2015
Znas li sta o njoj 2015
Kad, tad 2015
Volis li me 2015
Ti si moja devojka 2015
Marija 2015
Sreco, sto me ostavi 2015
Potrazi me 2015

Artist lyrics: Mile Kitić