| Море (original) | Море (translation) |
|---|---|
| Слезы стираем с лица, | We wipe tears from the face, |
| Только нам этого мало! | It's just not enough for us! |
| Моря не видно конца, | The sea has no end in sight |
| И не отыщешь начала. | And you won't find the beginning. |
| В нашем любовном бреду | In our love delirium |
| Что-то понять? | Understand something? |
| Невозможно! | Impossible! |
| По бездорожью иду, | I'm going off-road |
| По твоему бездорожью | On your off-road |
| Припев: | Chorus: |
| Море, море, море мое! | The sea, the sea, the sea is mine! |
| Море, море, море внутри. | Sea, sea, sea inside. |
| Море, море тихо поет мне! | The sea, the sea softly sings to me! |
| Тише, слышишь, море поет, море! | Hush, hear, the sea sings, the sea! |
| Море! | Sea! |
| В обеспокоенном сне | In a troubled dream |
| Гложет большая досада. | It's a big annoyance. |
| Я себя чувствую с ней | I feel with her |
| Мальчиком детского сада. | Kindergarten boy. |
| Мир закружившись застыл | The world is spinning frozen |
| В нашем звенящем просторе. | In our ringing space. |
| Нам среди всей красоты | Us among all the beauty |
| Снова пригрезилось море. | The sea has risen again. |
| Припев: | Chorus: |
| Море, море, море мое! | The sea, the sea, the sea is mine! |
| Море, море, море внутри. | Sea, sea, sea inside. |
| Море, море тихо поет мне! | The sea, the sea softly sings to me! |
| Тише, слышишь, море поет, море! | Hush, hear, the sea sings, the sea! |
