Translation of the song lyrics Музыка про неё - Михаил Бублик

Музыка про неё (original)

Аэропорт и табло — прости,
Нам с тобой вправду везло, а значит — будет везти!
Софиты, лампы прожектора;
Мой друг, наверно жизнь — она и вправду игра!
И пусть на наших часах нули,
И в ночь летят поезда, в карманах рвуться рубли.
Танцуй со мной — это шанс, вперед!
Вся эта музыка здесь, — и она про неё!
И она про неё!
И она —
Припев:
Любовь идет, не сбавляя шаг.
Мы будем вместе с тобой бежать —
На перекрестках и улицах, соеденяя наши сердца!
Она идет, — не замечена.
Касаясь каждого встречного.
Услышь её, она нам поёт — вся эта музыка про неё.
Эта музыка про неё!
Вся жизнь идёт, и она — момент.
Пойдем со мною, скорее — и мы встретим рассвет!
Я часто жизни в глаза смеюсь!
Давай забудем про минус, лучше вспомним про плюс!
И пусть на наших часах нули,
Мы здесь, с тобой, не случайно этот день провели.
Танцуй, и только танцуй!
Вперед!
Вся эта музыка здесь, — и она про неё!
И она про неё!
И она —
Припев:
Любовь идет, не сбавляя шаг.
Мы будем вместе с тобой бежать —
На перекрестках и улицах, соеденяя наши сердца!
Она идет, — не замечена.
Касаясь каждого встречного.
Услышь её, она нам поёт — вся эта музыка про неё.
Эта музыка про неё!
Эта музыка про неё!
Эта музыка про неё!
Любовь идет, не сбавляя шаг.
Мы будем вместе с тобой бежать —
На перекрестках и улицах, соеденяя наши сердца!
Она идет, — не замечена.
Касаясь каждого встречного.
Услышь её, она нам поёт — вся эта музыка про неё.
Эта музыка про неё!
Эта музыка про неё!
Эта музыка про неё!
Любовь идет, не сбавляя шаг.
Мы будем вместе с тобой бежать —
На перекрестках и улицах, соеденяя наши сердца!
Она идет, — не замечена.
Касаясь каждого встречного.
Услышь её, она нам поёт — вся эта музыка про неё.
Эта музыка про неё!
Эта музыка про неё!
Эта музыка…
Эта музыка про неё!
Эта музыка…

(translation)

Airport and scoreboard - sorry
We were really lucky with you, which means we will be lucky!
Spotlights, spotlights;
My friend, perhaps life is really a game!
And let our clocks have zeros,
And trains fly into the night, rubles are torn in pockets.
Dance with me - this is a chance, go ahead!
All this music is here - and it's about her!
And she's talking about her!
And she -
Chorus:
Love goes without slowing down.
We will run with you -
At crossroads and streets, connecting our hearts!
She goes, - not noticed.
Touching everyone you meet.
Hear her, she sings to us - all this music is about her.
This music is about her!
All life goes on, and it is a moment.
Come with me, quickly - and we will meet the dawn!
I often laugh in the eyes of life!
Let's forget about the minus, it's better to remember the plus!
And let our clocks have zeros,
We are here, with you, not by chance we spent this day.
Dance, and only dance!
Forward!
All this music is here - and it's about her!
And she's talking about her!
And she -
Chorus:
Love goes without slowing down.
We will run with you -
At crossroads and streets, connecting our hearts!
She goes, - not noticed.
Touching everyone you meet.
Hear her, she sings to us - all this music is about her.
This music is about her!
This music is about her!
This music is about her!
Love goes without slowing down.
We will run with you -
At crossroads and streets, connecting our hearts!
She goes, - not noticed.
Touching everyone you meet.
Hear her, she sings to us - all this music is about her.
This music is about her!
This music is about her!
This music is about her!
Love goes without slowing down.
We will run with you -
At crossroads and streets, connecting our hearts!
She goes, - not noticed.
Touching everyone you meet.
Hear her, she sings to us - all this music is about her.
This music is about her!
This music is about her!
This music…
This music is about her!
This music…