Translation of the song lyrics Сорок тысяч верст - Михаил Бублик

Сорок тысяч верст (original)

Я напился тишиной, сотни раз гулял во сне.
То ли вечер над рекой, то ли наказание.
Небеса мои чисты, только в них летаю я.
Я боялся высоты и себя незнания.
Припев:
Сорок тысяч верст посреди домов.
Я не устаю, просто не готов.
Сорок тысяч верст и изгнание.
Новую любовь подарите мне.
Жизнь расписана до дна и бомбят со всех сторон.
Задержалась бы весна и осталась на потом.
Выбегал и побеждал, снова прятался за грунт.
Я не знаю, что искал.
Я среди холодных вьюг.
Припев:
Сорок тысяч верст посреди домов.
Я не устаю, просто не готов.
Сорок тысяч верст и изгнание.
Новую весну подарите мне.
Города и поезда, видел много и всего.
Но не слышал слова: «Да», того, настоящего.
Без любви я засыпал.
Был без Бога нелюдим.
То ли видел, то ли спал… Или не было любви?
Припев:
Сорок тысяч верст посреди домов.
Я не устаю, просто не готов.
Сорок тысяч верст и изгнание.
Новую любовь подарите…

(translation)

I got drunk on silence, walked hundreds of times in my sleep.
Either evening over the river, or punishment.
My skies are clear, only I fly in them.
I was afraid of heights and myself of ignorance.
Chorus:
Forty thousand miles in the middle of the houses.
I don't get tired, I'm just not ready.
Forty thousand miles and exile.
Give me new love.
Life is painted to the bottom and bombarded from all sides.
Spring would linger and stay for later.
He ran out and won, hid behind the ground again.
I don't know what I was looking for.
I am among the cold blizzards.
Chorus:
Forty thousand miles in the middle of the houses.
I don't get tired, I'm just not ready.
Forty thousand miles and exile.
Give me a new spring.
Cities and trains, I saw a lot and everything.
But I did not hear the word: "Yes", that one, the real one.
Without love, I fell asleep.
Was unsociable without God.
Either he saw, or he slept... Or was there no love?
Chorus:
Forty thousand miles in the middle of the houses.
I don't get tired, I'm just not ready.
Forty thousand miles and exile.
Give new love...