Translation of the song lyrics Дарим сердце - Михаил Бублик

Дарим сердце (original)

Солнца затмение.
Самозабвение.
На глубине лежим.
Кто я такой скажи?
Расскажи, как мне жить.
Кто я скажи такой?
Холод и летний зной.
Почему ты со мной?
Припев:
И мы на бешеной скорости прямо в утро летим,
Первый раз в этой жизни, сделав то, что хотим.
Обходя все запреты и все поезда,
По дороге души все идем в никуда.
Обнажая свой голос и срывая фальцет,
Не найдя от любви никаких панацей,
Снова дарим кому-нибудь свое сердце.
Снова дарим кому-нибудь…
Счастье любой ценой, все поделить на ноль.
Тебя не удержать на острие ножа, некуда убежать.
На краю пропасти в наших возможностях что-то еще спасти.
Припев:
И мы на бешеной скорости прямо в утро летим,
Первый раз в этой жизни, сделав то, что хотим.
Обходя все запреты и все поезда,
По дороге души все идем в никуда.
Обнажая свой голос и срывая фальцет,
Не найдя от любви никаких панацей,
Снова дарим кому-нибудь свое сердце.
И снова дарим кому-нибудь…
И мы на бешеной скорости прямо в утро летим,
Первый раз в этой жизни, сделав то, что хотим.
Обходя все запреты и все поезда,
По дороге души в никуда, в никуда!
Обнажая свой голос и срывая фальцет,
Не найдя от любви никаких панацей,
Снова дарим кому-нибудь свое сердце.
Снова дарим кому-нибудь свое сердце.
Снова дарим кому-нибудь…

(translation)

Sun eclipse.
Self-forgetfulness.
We lie at the depth.
Who am I, tell me?
Tell me how to live.
Who am I say?
Cold and summer heat.
Why are you with me?
Chorus:
And we are flying at breakneck speed right into the morning,
For the first time in this life, doing what we want.
Bypassing all prohibitions and all trains,
On the path of the soul, we all go nowhere.
Baring your voice and breaking falsetto,
Finding no panacea for love,
Giving our heart to someone again.
Giving back to someone...
Happiness at any cost, divide everything by zero.
You cannot be kept on the edge of a knife, there is nowhere to run.
On the edge of the abyss in our ability to save something else.
Chorus:
And we are flying at breakneck speed right into the morning,
For the first time in this life, doing what we want.
Bypassing all prohibitions and all trains,
On the path of the soul, we all go nowhere.
Baring your voice and breaking falsetto,
Finding no panacea for love,
Giving our heart to someone again.
And again we give to someone ...
And we are flying at breakneck speed right into the morning,
For the first time in this life, doing what we want.
Bypassing all prohibitions and all trains,
On the road of the soul to nowhere, to nowhere!
Baring your voice and breaking falsetto,
Finding no panacea for love,
Giving our heart to someone again.
Giving our heart to someone again.
Giving back to someone...