Translation of the song lyrics За серебряными снегами - Михаил Бублик

За серебряными снегами (original)

Забываю тебя, завываю.
Я в безумии дня, одинокого дня — тень.
И сгораю дотла, я — сгораю.
Дайте больше огня!
Много, больше огня мне!
Припев:
За серебряными снегами, да за солнечным золотом —
Я тебе отдаю свой мир, свою жизнь, своё лето.
Я труднее теперь дышу, но отчаянно лезу ввысь.
Я тебе дарю душу, только ты теперь держись.
Я тебе дарю душу, только ты теперь держись.
Ограждаю тебя, ограждаю:
От недремлющих глаз и жестоких потерь лет.
И сгораю дотла, я — сгораю.
Дайте больше огня!
Много, больше огня мне!
Припев:
За серебряными снегами, да за солнечным золотом —
Я тебе отдаю свой мир, свою жизнь, своё лето.
Я труднее теперь дышу, но отчаянно лезу ввысь.
Я тебе дарю душу, только ты теперь держись.
Я тебе дарю душу, только ты теперь держись.
За серебряными снегами, да за солнечным золотом —
Я тебе отдаю свой мир, свою жизнь, своё лето.
Я труднее теперь дышу, но отчаянно лезу ввысь.
Я тебе дарю душу, только ты теперь держись.
Я тебе дарю душу, только ты теперь держись.
Я тебе дарю душу, только ты теперь…

За серебряными снегами (translation)

I forget you, I howl.
I'm in the madness of the day, lonely day - a shadow.
And I'm burning down, I'm burning down.
Give me more fire!
Lots, more fire for me!
Chorus:
Behind the silver snows, yes behind the sunny gold -
I give you my world, my life, my summer.
I'm breathing harder now, but I'm desperately climbing up.
I give you my soul, just hold on now.
I give you my soul, just hold on now.
I protect you, I protect you
From unsleeping eyes and cruel loss of years.
And I'm burning down, I'm burning down.
Give me more fire!
Lots, more fire for me!
Chorus:
Behind the silver snows, yes behind the sunny gold -
I give you my world, my life, my summer.
I'm breathing harder now, but I'm desperately climbing up.
I give you my soul, just hold on now.
I give you my soul, just hold on now.
Behind the silver snows, yes behind the sunny gold -
I give you my world, my life, my summer.
I'm breathing harder now, but I'm desperately climbing up.
I give you my soul, just hold on now.
I give you my soul, just hold on now.
I give you my soul, only you now...