| Когда будет Солнце по небу плыть
| When the sun will swim across the sky
|
| Немного похожее на лимон и на улыбку на миллион.
| A bit like a lemon and a smile in a million.
|
| Твоя вдруг закружиться голова, а я наконец
| Your head suddenly spins, and I finally
|
| Подберу слова, и сбудется наш самый сладкий сон!
| I will choose the words, and our sweetest dream will come true!
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Мы станем ближе и ближе! | We will get closer and closer! |
| Ближе и ближе!
| Closer and closer!
|
| Ближе и ближе! | Closer and closer! |
| Мы станем ближе с тобой.
| We will become closer with you.
|
| Ближе и ближе! | Closer and closer! |
| Ближе и ближе!
| Closer and closer!
|
| Мы станем ближе с тобой.
| We will become closer with you.
|
| Когда сотни улиц споют про нас,
| When hundreds of streets sing about us
|
| Когда переулки станцуют вальс,
| When the lanes waltz
|
| Когда луна выйдет к нам в неглиже!
| When the moon comes to us in a negligee!
|
| Когда сама ночь нам исполнит блюз;
| When the night itself will play the blues for us;
|
| Когда я пойму, как тебя люблю —
| When I understand how much I love you -
|
| Мы станем, конечно же, ближе!
| We will, of course, become closer!
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Мы станем ближе и ближе! | We will get closer and closer! |
| Ближе и ближе!
| Closer and closer!
|
| Ближе и ближе! | Closer and closer! |
| Мы станем ближе с тобой.
| We will become closer with you.
|
| Ближе и ближе! | Closer and closer! |
| Ближе и ближе!
| Closer and closer!
|
| Мы станем ближе с тобой.
| We will become closer with you.
|
| Cтанем ближе.
| Let's get closer.
|
| Cтанем ближе.
| Let's get closer.
|
| Cтанем ближе.
| Let's get closer.
|
| Мы станем ближе.
| We will get closer.
|
| Мы станем ближе!
| We will get closer!
|
| Ближе и ближе! | Closer and closer! |
| Ближе и ближе!
| Closer and closer!
|
| Ближе и ближе! | Closer and closer! |
| Мы станем ближе с тобой.
| We will become closer with you.
|
| Мы станем ближе и ближе! | We will get closer and closer! |
| Ближе и ближе!
| Closer and closer!
|
| Ближе и ближе! | Closer and closer! |
| Мы станем ближе с тобой.
| We will become closer with you.
|
| Ближе и ближе! | Closer and closer! |
| Мы станем!
| We will become!
|
| Ближе и ближе! | Closer and closer! |
| Мы станем!
| We will become!
|
| Ближе и ближе! | Closer and closer! |
| И мы станем ближе!
| And we will get closer!
|
| Мы станем ближе с тобой.
| We will become closer with you.
|
| Мы станем ближе с тобой!
| We will become closer with you!
|
| Ближе и ближе! | Closer and closer! |
| Ближе и ближе!
| Closer and closer!
|
| Ближе и ближе! | Closer and closer! |
| Ближе и ближе!
| Closer and closer!
|
| Ближе и ближе! | Closer and closer! |
| Мы станем ближе с тобой. | We will become closer with you. |