| Messer (original) | Messer (translation) |
|---|---|
| Wie ‘n Planet | Like a planet |
| Um dich rum | around you |
| Herumkreisen | circling |
| Hab‘ gedacht | thought |
| Du die Sonne | you the sun |
| Meine Sonne | My sun |
| Hell und warm | Light and warm |
| Und nie Nacht | And never night |
| Hinter meinem Horizont | beyond my horizon |
| Nur ‘ne steile Absturzwand | Just a steep wall |
| Ohne dich | Without you |
| Geht‘s nicht weiter | Can't go on |
| Alles Ende | All end |
| Niemandsland | no mans land |
| Und du sagtest: | And you said: |
| Es wird immer alles nur noch besser | Everything just keeps getting better |
| Und ich rannte voll ins Messer | And I ran straight into the knife |
| Telefone | phones |
| Keine Antwort | No Answer |
| Ich am Durchdreh‘n | I'm going crazy |
| Du nicht da | you not there |
| Ich auf Horror | I on horror |
| Ich in Panik | I panic |
| Nur Generve | Just nerves |
| ‘n halbes Jahr | half a year |
| Denn Planeten | Because planets |
| Ohne Sonne | Without sun |
| Sie erlöschen | they expire |
| Kalt und tot | cold and dead |
| Geh‘n verloren | get lost |
| Geh‘n unter | go under |
| Und kein Morgenrot | And no dawn |
| Und ich sag dir: | And I tell you: |
| Es wird alles immer nur noch besser | Everything just keeps getting better |
| Nie wieder renn‘ ich voll ins Messer | I'll never run into the knife again |
| Ich bin selber die Sonne jetzt | I myself am the sun now |
| Die durch die Himmel fetzt | That rips through the heavens |
Translation of the song lyrics Messer - Udo Lindenberg
Song information On this page you can read the lyrics of the song Messer , by -Udo Lindenberg
Song from the album: Radio Eriwahn präsentiert Udo Lindenberg + Panikorchester
In the genre:Иностранный рок
Release date:31.12.1984
Song language:German
Record label:A Polydor release;
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 1989 | |
Cello ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| 1992 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 1988 | |
Jonny Controlletti ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| 2016 | |
| 2016 | |
Das kann man ja auch mal so sehen ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
Süsse kleine Sechzehn (Sweet Little Sixteen) ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
Tutti Frutti ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| 2016 | |
Gegen die Strömung ft. Das Panik-Orchester | 2003 |
Sympathie für den Teufel (Sympathy For The Devil) ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
As Time Goes By ft. Das Panik-Orchester, Макс Стайнер | 2003 |
Salty Dog ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| 2016 | |
| 2021 |