
Date of issue: 16.07.2016
Record label: Adrenaline
Song language: French
Torche Vivante(original) |
Sentir le pouls qui bat, bercés pas l'étincelle |
S’enfuir à deux ou pas, cachés sous la semelle |
Subtile carte qu’on abat, le roi ou bien la reine |
De jours sombres en nuits blanches |
Le rouge est notre emblème |
Changer la donne Chawa, faire pâlir le soleil |
Vivre le souffle brûlant des éléments charnels |
Odeur de souffre, des couleurs à l’ancienne |
Plongeon dans la moiteur de la marée humaine |
Chawa, Chawa, le front marqué de braise |
Chawa, Chawa, entrons dans la fournaise |
Enflamme-toi, un incendie du coeur |
Les yeux cernés à l’aube |
Enflamme-toi, n’arrondis pas les angles |
Enflamme-toi, sois ma torche vivante |
Qu’on marche à deux au pas, ne tiens pas la chandelle |
S’en prendre plein les dents, ça ne nous coupera pas les ailes |
Consume un bout de soi |
Artifice au bout des doigts |
Flambeau de marches aveugles, donne du sens à l'étincelle |
Sois ma torche vivante, la lueur est si belle |
Chawa, Chawa, le front marqué de braise |
Chawa, Chawa, entrons dans la fournaise |
Enflamme-toi, un incendie du coeur |
Les yeux cernés à l’aube |
Enflamme-toi, n’arrondis pas les angles |
Enflamme-toi, sois ma torche vivante |
Enflamme-toi, un incendie du coeur |
Les yeux cernés à l’aube |
Enflamme-toi, n’arrondis pas les angles |
Enflamme-toi, sois ma torche vivante |
Versons de l’huile sur le feu … |
Versons de l’huile sur le feu … |
Versons de l’huile sur le feu … |
Enflamme-toi, un incendie du coeur |
Les yeux cernés à l’aube |
Enflamme-toi, n’arrondis pas les angles |
Enflamme-toi, sois ma torche vivante |
(translation) |
Feel the beating pulse, lulled by the spark |
Escape in pairs or not, hidden under the sole |
Subtle card that we show, the king or the queen |
From dark days to sleepless nights |
Red is our emblem |
Game changer Chawa, fade the sun |
Experiencing the Burning Breath of the Carnal Elements |
Sulfur smell, old-fashioned colors |
Plunge into the dampness of the human tide |
Chawa, Chawa, forehead marked with embers |
Chawa, Chawa, let's step into the furnace |
Ignite yourself, a fire of the heart |
Sunken eyes at dawn |
Get on fire, don't cut corners |
Light yourself up, be my living torch |
Let's walk in twos, don't hold the candle |
Getting a kick out of it won't clip our wings |
Consume a piece of yourself |
Artifice at your fingertips |
Torch of blind steps, give meaning to the spark |
Be my living torch, the glow is so beautiful |
Chawa, Chawa, forehead marked with embers |
Chawa, Chawa, let's step into the furnace |
Ignite yourself, a fire of the heart |
Sunken eyes at dawn |
Get on fire, don't cut corners |
Light yourself up, be my living torch |
Ignite yourself, a fire of the heart |
Sunken eyes at dawn |
Get on fire, don't cut corners |
Light yourself up, be my living torch |
Let's pour oil on the fire... |
Let's pour oil on the fire... |
Let's pour oil on the fire... |
Ignite yourself, a fire of the heart |
Sunken eyes at dawn |
Get on fire, don't cut corners |
Light yourself up, be my living torch |
Name | Year |
---|---|
Souriez | 2016 |
Si Tu Mens | 2016 |
La Cour Des Grands | 2016 |
Fanny | 2016 |
Poussières | 2012 |
Au Bour De La Scène | 2016 |
Pavillons Kamikazes | 2016 |
Ma Las Vegas Parano | 2016 |
Poursuite | 2016 |
Betti | 2016 |
Nu Et Noir De Pieds | 2016 |
Maximum | 2016 |
Au Bout De La Scène | 2016 |
A La Chaleur Des Missiles | 2006 |
Des Filons Dans Nos Failles | 2016 |
Conscience | 2012 |
Les nains de jardin | 2012 |
Messieurs Dames | 2016 |
Soleil Blanc | 2016 |
La Panne | 2016 |