Translation of the song lyrics Spleen - Merzhin

Spleen (original)

Spleen
Plui du coeur
Le tourment brouille mes heures
Spleen
Quand vient le soir
Les fantômes de la nuit tissent mon histoire
Spleen
Pluie du coeur
C’est toujours à la même heure
Spleen
Ennemi du soir
Gère comme une ombre
À la recherche d’une lueur dans le noir
Toi l'âme soeur
Douceur, rose de ma vie
Fleur du bonheur
Viens me dire les mots
Qui sauront panser mes douleurs
Toi l'âme soeur
Douceur, miel de ma vie
Bouquet de fleurs
Viens panser les moments menés
Voir d’autres couleurs
Spleen
Pluie du coeur
Le silence est pesanteur
Spleen
Quand vient le soir
Les fantômes unis brûlent mon territoire
Spleen
Pluie du coeur
Solitude, triste langueur
Spleen
Ennemi du soir
J’vois mes pensées broyer du noir, ô désespoir
Toi l'âme soeur
Douceur, rose de ma vie
Fleur du bonheur
Viens me dire les mots
Qui sauront panser mes douleurs
Toi l'âme soeur
Douceur, miel de ma vie
Bouquet de fleurs
Viens panser les moments menés
Voir d’autres couleurs
Toi l'âme soeur
Douceur, rose de ma vie
Fleur du bonheur
Viens me dire les mots
Qui sauront panser mes douleurs
Toi l'âme soeur
Douceur, miel de ma vie
Bouquet de fleurs
Viens panser les moments menés
Voir d’autres couleurs
Toi l'âme soeur
Douceur, rose de ma vie
Fleur du bonheur
Viens me dire les mots
Qui sauront panser mes douleurs
Toi l'âme soeur
Douceur, miel de ma vie
Bouquet de fleurs
Viens panser les moments menés
Voir d’autres couleurs
Emmènes moi
Emmènes moi voir d’autres couleurs

Spleen (translation)

Spleen
Heart Rain
Torment blurs my hours
Spleen
When evening comes
Ghosts of the night weave my story
Spleen
Heart Rain
It's always the same time
Spleen
Enemy of the Evening
Run like a shadow
Looking for a glow in the dark
You the soul mate
Sweetness, rose of my life
Flower of happiness
Come tell me the words
Who will know how to heal my pain
You the soul mate
Sweet, honey of my life
Bouquet of flowers
Come heal the moments led
See other colors
Spleen
Heart Rain
Silence is gravity
Spleen
When evening comes
United ghosts burn my territory
Spleen
Heart Rain
Loneliness, sad languor
Spleen
Enemy of the Evening
I see my thoughts brooding, oh despair
You the soul mate
Sweetness, rose of my life
Flower of happiness
Come tell me the words
Who will know how to heal my pain
You the soul mate
Sweet, honey of my life
Bouquet of flowers
Come heal the moments led
See other colors
You the soul mate
Sweetness, rose of my life
Flower of happiness
Come tell me the words
Who will know how to heal my pain
You the soul mate
Sweet, honey of my life
Bouquet of flowers
Come heal the moments led
See other colors
You the soul mate
Sweetness, rose of my life
Flower of happiness
Come tell me the words
Who will know how to heal my pain
You the soul mate
Sweet, honey of my life
Bouquet of flowers
Come heal the moments led
See other colors
take me away
Take me to see other colors