Lyrics of Maillot Jaune - Merzhin

Maillot Jaune (original)

Un petit jaune pour démarrer, l’objectif est déclaré
C’est la couleur du premier, le prix de la plus grande virée
C’est la couleur du premier, par conséquent ma préférée
Appuyé au comptoir je me lasserai de croire
Que l’alcool donne l’espoir d’oublier mes déboires
Le contre la montre est ma spécialité, car à une heure tout est fermé
J’continue donc sur ma lancée mets dans mon col dans la montée
J’continue donc sur ma lancée, ou j’finirai dans le fossé
Au coucher du soleil non rien ne me résiste
Je suis le maillot jaune de la piste
Quand d’autres sommeillent et se désistent
Finir ce dernier verre et repartir en piste
La cloche sonne la dernière tournée, dans le peloton on reste groupés
Pour réussir y’a pas de secrets, à l’apéro on est dopé
Pour réussir y’a pas de secrets, l'éthylotest est détraqué
Appuyé au comptoir je me lasserai de croire
Que l’alcool donne l’espoir d’oublier mes déboires
Le classement par pintes est disputé j’engrange les gourdes sans m’arrêter
Faut éviter d'être le dernier sinon c’est la voiture balai
Faut éviter d'être le dernier et remettre ça a chaque soirée
Au coucher du soleil non rien ne me résiste
Je suis le maillot jaune de la piste
Quand d’autres sommeillent et se désistent
Finir ce dernier verre et repartir en piste
Appuyé au comptoir je me lasserai de croire
Que l’alcool donne l’espoir
La caravane passe je suis lanterne rouge
Je passe au pinard il faut que ca bouge
Enfin l'œil vitreux et le visage pale
J’me vois décoré de la gerbe finale
Au coucher du soleil non rien ne me résiste
Je suis le maillot jaune de la piste
Quand d’autres sommeillent et se désistent
Finir ce dernier verre et repartir en piste

(translation)

A small yellow to start, the objective is declared
It's the color of the first, the prize of the biggest ride
It is the color of the first, therefore my favorite
Leaning on the counter I'll get tired of believing
That alcohol gives hope to forget my setbacks
The time trial is my specialty, because at one o'clock everything is closed
So I keep going, put in my collar on the way up
So I keep going, or I'll end up in the ditch
At sunset no nothing resists me
I am the yellow jersey of the track
When others slumber and desist
Finish that last drink and hit the trail
The bell rings the last lap, in the peloton we stick together
To succeed there are no secrets, at the aperitif we are doped
To succeed there are no secrets, the breathalyzer is out of whack
Leaning on the counter I'll get tired of believing
That alcohol gives hope to forget my setbacks
The classification by pints is disputed I collect the gourds without stopping
Must avoid being the last otherwise it's the broom wagon
Must avoid being the last and do it again every evening
At sunset no nothing resists me
I am the yellow jersey of the track
When others slumber and desist
Finish that last drink and hit the trail
Leaning on the counter I'll get tired of believing
That alcohol gives hope
The caravan passes I am a red lantern
I go to the booze it has to move
Finally the glazed eye and the pale face
I see myself decorated with the final sheaf
At sunset no nothing resists me
I am the yellow jersey of the track
When others slumber and desist
Finish that last drink and hit the trail