Translation of the song lyrics Les nains de jardin [15] - Merzhin

Les nains de jardin [15] (original)

C'était un soir
Au clair de lune
Ouvrant la porte
En joie, tout gai
Trois secondes après
Deux hommes en noir
Avaient piqué
Mes nains de jardin
Et dans ma tête
Toute la soirée
Je me suis mis
À chantonner
J’avais Blanche-Neige et les sept nains
Qui heureux se tenaient la main
Sauf Grincheux lui qui boudait
En grignotant un morceau de pain
J’avais Blanche-Neige et les sept nains
Qui heureux se tenaient la main
Sauf Grincheux lui qui boudait
En grignotant un morceau de pain
Le lendemain
Dès le réveil
En Brocéliande
Je suis allé
À toi Merlin
J’ai demandé
Pourquoi cela
M’est arrivé
Et dans ma tête
Toute la soirée
Je me suis mis
À chantonner
J’avais Blanche-Neige et les sept nains
Qui heureux se tenaient la main
Sauf le Grincheux lui qui boudait
En sirotant son verre de vin
J’avais Blanche-Neige et les sept nains
Avec un whisky à la main
Sauf le Grincheux lui qui boudait
En sirotant son verre de vin
Eh oh, eh oh, eh oh
Eh oh, on rentre du boulot
Eh oh, eh oh, eh oh
Eh oh, on rentre du boulot
Eh oh, eh oh, eh oh
Eh oh, on rentre du boulot
Eh oh, eh oh, eh oh
Eh oh, on rentre du boulot
Eh oh, eh oh, eh oh
Eh oh on rentre du boulot
Eh oh, eh oh, eh oh
Eh oh on rentre du boulot

Les nains de jardin [15] (translation)

It was one evening
At the Moonlight
Opening the door
In joy, all merry
three seconds later
Two Men in Black
had stung
My garden gnomes
And in my head
All evening
I started
To sing
I had Snow White and the Seven Dwarfs
Who happily held hands
Except Grumpy him who sulked
While nibbling a piece of bread
I had Snow White and the Seven Dwarfs
Who happily held hands
Except Grumpy him who sulked
While nibbling a piece of bread
The next day
As soon as you wake up
In Brocéliande
I went
Yours Merlin
I asked
Why that
happened to me
And in my head
All evening
I started
To sing
I had Snow White and the Seven Dwarfs
Who happily held hands
Except the Grumpy him who sulked
Sipping his glass of wine
I had Snow White and the Seven Dwarfs
With a whiskey in hand
Except the Grumpy him who sulked
Sipping his glass of wine
Eh oh, eh oh, eh oh
Hey oh, we come home from work
Eh oh, eh oh, eh oh
Hey oh, we come home from work
Eh oh, eh oh, eh oh
Hey oh, we come home from work
Eh oh, eh oh, eh oh
Hey oh, we come home from work
Eh oh, eh oh, eh oh
Hey oh we come home from work
Eh oh, eh oh, eh oh
Hey oh we come home from work