Translation of the song lyrics Le pacte du diable - Merzhin

Le pacte du diable (original)

J’ai l’accord brise, la voix arrachee
Juste use les cordes, mes doigts ecorches
Accorde-moi, accorde-moi de vivre, accorde-moi
J’ai brule mon temps, au gout de cigarette
Empoisonne mon sang, le malt sur les levres
Accorde-moi…
Inspire-moi une brise, un echo
Le souffle de delta dans le dos
Change la couleur de ma peau
Sur un fil je deale a vendre mon ame
Blues intime, je signe les feuilles du diable
Sur une ligne, je deale au prix de mon ame
Dernier crime, je signe le pacte du diable
J’ai mal au corps, j’ai croise l’enfer
Aux douze coups sonnes, de l’ombre a la lumiere
Accorde-moi…
Mon ame sera damnee, j’en ai rien a foutre
Le prix a payer quoiqu’il en coute
Un dernier voyage, la mort aux trousses
Finir enterre au croisement des routes
Accorde-moi le temps de voir plus haut
Le souffle du delta dans le dos
Change la couleur de ma peau

Le pacte du diable (translation)

I have the chord broken, the voice torn
Just wear out the strings, my fingers scratch
Grant me, grant me to live, grant me
I burned my time, the taste of a cigarette
Poison my blood, malt on my lips
Grant me…
Inhale me a breeze, an echo
The delta breath in the back
Change the color of my skin
On a wire I deal to sell my soul
Intimate blues, I sign the devil's leaves
On a line, I deal at the price of my soul
Last crime, I sign the devil's pact
My body hurts, I've been through hell
At the twelve strokes, from darkness to light
Grant me…
My soul will be damned, I don't give a fuck
The price to pay no matter what
One last trip, death on the heels
End up buried at the crossroads
Give me time to see higher
The delta breath in the back
Change the color of my skin