Lyrics of Le nord - Merzhin

Le nord (original)

Qu’en feras-tu si je perds le nord?
Perdu en somme, abandonne a tort
Taper aux portes, demander les reponses
Chercher encore et se donner a fond
Souffler tes mots sur le bord de l’asphalte
Suis-tu mon ombre avant qu’elle ne se glace?
Changer les plombs pour retrouver la trame
De ton ideal isole dans l’espace
Trouver un nom, au-dela des frasques
Pour gagner le pot de la reine jusqu’a l’as
Qu’en feras-tu si je perds le nord?
Tombe a haut, abandonne a tort
Que ressens-tu a traquer mon image
Rompure aux doutes, fuyant les menaces?
Viens-tu jusqu’a moi, au centre de la cage?
La route est cruelle jusqu’au coeur de la place
Cernee par mes peurs, etouffee dans la masse
Contempler le futur et sourire aux mirages
Rouler jusqu’a toi, en courant sur la vague
La route s’etale, de la reine jusqu’a l’as
Quelles peurs se ferment et retournent a la terre, en terre?
Quels coeurs se perdent et finissent a l’envers, en enfer?

(translation)

What will you do with it if I lose my bearings?
Lost altogether, wrongly giving up
Knocking on doors, asking for answers
Seek again and give it your all
Blow your words on the edge of the asphalt
Follow my shadow before it freezes?
Change the sinkers to find the frame
Of your ideal isolated in space
Find a name, beyond the pranks
To win the pot from the queen to the ace
What will you do with it if I lose my bearings?
Fall high, give up wrongly
How do you feel chasing my image
Breaking doubts, fleeing threats?
Are you coming to me, in the center of the cage?
The road is cruel to the heart of the square
Surrounded by my fears, suffocated in the mass
Contemplate the future and smile at the mirages
Roll up to you, running on the wave
The road stretches, from queen to ace
What fears shut down and return to earth, earth?
What hearts get lost and end up upside down in hell?