| Je suis l’homme aux milles visages
| I am the man with a thousand faces
|
| Je suis l’homme enfant du chaos et des sages
| I am the man child of chaos and the wise
|
| Je suis l’homme peu importe ma voix
| I'm the man no matter my voice
|
| Je suis l’homme
| I'm the man
|
| Je suis l’homme de toutes les images
| I am the man of all pictures
|
| Je suis l’homme enfant du réel, des mirages
| I am the man child of the real, of mirages
|
| Je suis l’homme
| I'm the man
|
| Je suis l’homme
| I'm the man
|
| Je suis l’homme qui ne renonce pas
| I'm the man who doesn't give up
|
| Je suis l’homme enfant de paix, des combats
| I am the man child of peace, fights
|
| Je suis l’homme peu importe mon nom
| I'm the man whatever my name
|
| Je suis l’homme
| I'm the man
|
| Je suis l’homme qui ne désespère pas
| I am the man who does not despair
|
| Je suis l’homme enfant des geux et des rois
| I am the man child of gods and kings
|
| Je suis l’homme peu importe l’illusion
| I am the man no matter the illusion
|
| Je suis l’homme
| I'm the man
|
| Je suis l’homme qui n’a plus de peurs
| I am the man who has no more fears
|
| Je suis l’homme enfant des mages, des voleurs
| I am the man child of mages, thieves
|
| Je suis l’homme peu importe mon sang
| I'm the man no matter my blood
|
| Je suis l’homme
| I'm the man
|
| Je suis l’homme qui vit et qui meurt
| I am the man who lives and dies
|
| Je suis l’homme enfant des secondes et des heures
| I am the man child of seconds and hours
|
| Je suis l’homme peu importe le temps
| I'm the man no matter the weather
|
| Je suis l’homme
| I'm the man
|
| Je suis Rome, Annie et Gibston
| I am Rome, Annie and Gibston
|
| Une terre, une mer, vivant ou fantôme?
| A land, a sea, living or ghost?
|
| Je suis comme un bout de l’Histoire
| I'm like a piece of history
|
| Je suis l’homme
| I'm the man
|
| Je suis môme, adulte ou vieillard
| I am kid, adult or old
|
| Une somme ultime soumie maguisard
| An ultimate sum submissive maguisard
|
| La tôme, la matière et l’ivoire
| The volume, the matter and the ivory
|
| Je suis l’homme
| I'm the man
|
| Et même si je change de peau
| And even if I change my skin
|
| Et même si je change de peau
| And even if I change my skin
|
| Et même si je change de peau
| And even if I change my skin
|
| Et même si je change de peau
| And even if I change my skin
|
| L’homme, je suis l’homme
| The man, I am the man
|
| Qui avait l’homme en écho
| Who had the man in echo
|
| Qui avait l’homme en écho
| Who had the man in echo
|
| Je suis l’homme à la fleur de l'âge
| I'm the man in the prime of life
|
| Je suis l’homme enfant du chaos et des sages
| I am the man child of chaos and the wise
|
| Je suis l’homme, qui avait l’homme en écho
| I am the man, who echoed the man
|
| Je suis l’homme aux milles visages
| I am the man with a thousand faces
|
| Je suis l’homme enfant du réel, des mirages
| I am the man child of the real, of mirages
|
| Je suis l’homme peu importe ma voix
| I'm the man no matter my voice
|
| Je suis l’homme | I'm the man |