Translation of the song lyrics Cobaye - Merzhin

Cobaye (original)

Serais-ce le temps à servir de cobaye
Qui sont ces gens qui en veulent à mon crâne
Avis de recherche sur la grille des programmes
La perle rare, l’agité du bocal
Et ils me l’ont dit, me l’ont promis
Mon heure est arrivée
Le jour de ma vie
Votez pour moi, pour mes beaux yeux
Je veux bien qu’on me teste et servir sans complexe de cobaye
Je vois bien qu’on m’inspecte, qu’on surveille mes réflexes d’animal
Je veux bien qu’on me teste et servir sans complexe de cobaye
Veni vidi vici, j’ai décroché la palme
En première page mon nom qui s'étale
Tout le gota s’arrache mon poil
Moi le trophée le gigolo du prime-time
Emblème du tout-paris
J’en fais des tonnes pour qu’on ne m’oublie pas
J’amuse la galerie
Je creuse ma tombe sous vos yeux
Je veux bien qu’on me teste et servir sans complexe de cobaye
Je sens bien qu’on me dissèque qu’on surveille mes réflexes d’animal
Je veux bien qu’on me teste et servir sans complexe de cobaye
Qu’on me prenne, qu’on me jette, qu’on prédise l’avenir dans mes entrailles
Le règne de Mister Navarri, phénomène éphémère au succès garanti
Une graine ds le champ des profits
Au suivant, par ici la sortie
Qui veux bien qu’on le teste et servir sans complexe de cobaye
Qui voudrais qu’on l’inspecte qu’on surveille ses reflexes d’animal
Qui veux bien qu’on le teste et servir sans complexe de cobaye
Qu’on le prenne qu’on le dresse qu’on dissèque vos désirs :un canibal, l’animal

Cobaye (translation)

Could this be the time to serve as a guinea pig
Who are these people who are after my skull
Wanted notice on the program schedule
The rare pearl, the restlessness of the jar
And they told me, promised me
My time has come
The day of my life
Vote for me, for my beautiful eyes
I want to be tested and served without guinea pig complex
I can see that I'm being inspected, that my animal reflexes are being watched
I want to be tested and served without guinea pig complex
Veni vidi vici, I won the palm
On the front page my name spreading
All the gota is tearing my hair out
Me the trophy the prime-time gigolo
All-Paris Emblem
I do tons of things so that I won't be forgotten
I amuse the gallery
I dig my grave before your eyes
I want to be tested and served without guinea pig complex
I feel good that I'm being dissected that my animal reflexes are being watched
I want to be tested and served without guinea pig complex
Take me, throw me, predict the future in my entrails
The reign of Mister Navarri, an ephemeral phenomenon with guaranteed success
A seed in the field of profits
Next, this way the exit
Who wants to be tested and served without guinea pig complex
Who would like to be inspected, to watch his animal reflexes
Who wants to be tested and served without guinea pig complex
Take it, train it, dissect your desires: a canibal, the animal