| Tränen aus Staub (original) | Tränen aus Staub (translation) |
|---|---|
| Ein Vogel flog, ein Stein er fiel | A bird flew, a stone fell |
| An ein noch unbekanntes Ziel | To an as yet unknown destination |
| Ihre Worte klein und schwach | Your words small and weak |
| Klingen leise in der Nacht | Sound softly at night |
| Tränen aus Staub | tears of dust |
| Verweht der Wind | Gone the wind |
| Hoffnung und Erinnerung | hope and memory |
| Verschwinden in der Dämmerung | Disappear in the twilight |
| Kein Strahl erscheint am Horizont | No ray appears on the horizon |
| Die Gestalt von Ihr entkommt | The form of her escapes |
| Nimm die Dinge | take things |
| Wie sie sind | As they are |
| Denn Tränen aus Staub | Because tears of dust |
| Verweht der Wind | Gone the wind |
