| Gläserne Zeiten (original) | Gläserne Zeiten (translation) |
|---|---|
| Ich hab' dich entdeckt | I discovered you |
| In der Datenbank | In the database |
| Dein Leben geöffnet | your life open |
| Bin ganz nah bei dir | I'm very close to you |
| Ich bin ganz nah bei dir | I'm very close to you |
| Die Gedanken gespeichert | Saved the thoughts |
| Jeder Schritt kontrolliert | Every step controlled |
| Im Sinn deutscher Ordnung | In the sense of German order |
| Die Welt registriert | Registered the world |
| Ich bin ganz nah bei dir | I'm very close to you |
| Und ich tu | And I do |
| Was ich kann | What I can |
| Um dich zu begleiten | To accompany you |
| Die Zukunft bestimmt | The future determines |
| Wer deine Schwächen erkennt | Who recognizes your weaknesses |
| In diesen gläsernen Zeiten | In these transparent times |
| Und ich tu | And I do |
| Was ich kann | What I can |
| Um dich zu begreifen | To understand you |
| Denn die Zukunft gewinnt | Because the future wins |
| Wer deine Träume bestimmt | Who determines your dreams |
| In diesen gläsernen Zeiten | In these transparent times |
| Du hast Phantasie | you have imagination |
| Ich hab' dich gecheckt | I checked you |
| Dein Passwort geändert | Your password changed |
| Was hab' ich entdeckt | What have I discovered? |
| Ich bin so nah bei dir | I'm so close to you |
| Elektronische Schatten | Electronic shadows |
| Erstatten Bericht | report back |
| Was immer du tun wirst | Whatever you will do |
| Wo immer du bist | Wherever you are |
| Ich bin ganz nah bei dir | I'm very close to you |
| Und ich tu | And I do |
| Was ich kann | What I can |
| Um dich zu begleiten | To accompany you |
| Die Zukunft bestimmt | The future determines |
| Wer deine Schwächen erkennt | Who recognizes your weaknesses |
| In diesen gläsernen Zeiten | In these transparent times |
| Wo immer du bist | Wherever you are |
| Was immer du tust | Whatever you do |
| Was immer auch ist | Whatever is |
