| Nur Leben (original) | Nur Leben (translation) |
|---|---|
| Du sagst, ich bin naiv | You say I'm naive |
| Meine Welt sei nicht real | My world is not real |
| Du glaubst, ich falle tief | You think I'm falling low |
| Ohne dich als Ideal | Without you as an ideal |
| Schau mich an | look at me |
| Dann wirst du sehn | Then you will see |
| Vielleicht verstehn | Maybe understand |
| Wer ich bin | who I am |
| Ich spiel mit der Welt | i play with the world |
| Wie ein Kind | Like a child |
| Das nichts weiß | that knows nothing |
| Von der Zeit | From the time |
| Die verrinnt | It trickles away |
| Bitte verzeih | please forgive |
| Mir den Weg | me the way |
| Den ich ging | I went |
| Ich will doch nur leben | I just want to live |
| Ich mach, was mir gefällt | i do what i like |
| Wo ist dein Problem | Where is your problem |
| Sieh dich an | look at you |
| Ist es bequem | Is it comfortable? |
| Nur mitzugehn | Just to go |
| Als Nahrung für das System | As food for the system |
| Ich spiel mit der Welt | i play with the world |
| Wie ein Kind | Like a child |
| Das nichts weiß | that knows nothing |
| Von der Zeit | From the time |
| Die verrinnt | It trickles away |
| Bitte verzeih | please forgive |
| Mir den Weg | me the way |
| Den ich ging | I went |
| Ich will doch nur leben | I just want to live |
| Einfach nur leben | Just live |
| Es ist bequem | It is comfortable |
| Nur mitzugehn | Just to go |
| Ein kleines Licht im System | A little light in the system |
