
Date of issue: 07.03.2013
Record label: Out of Line
Song language: Deutsch
Angst oder Wahn(original) |
Zuviele Nächte tanzte ich auf meiner Hochzeit |
Zuviel geraucht von einer Welt, die aufreibt |
Hab jedes Glichee ausgefüllt |
Zuviel geredet als ob noch jemand zuhört |
Zuviel berührt nur damit ich wach bleib |
Hab mich auf Schatten gestützt |
Und keine Chance gilt vertan |
Oh nein, ist es Angst oder Wahn |
Hilf mir |
Hilf mir |
Denn die Schönheit wie ich sah |
Ging entzwei |
Und das Leben, das ich mir nahm |
Ist vorbei |
Zuviel geliebt, als ob es mir noch Spaß macht |
Zuviel gelernt, ständig dieser Kopfschmerz |
Hab meine Träume verlor’n |
Zu nah am Strum und an der Neuzeit |
Mein Puls verrückt, ist viel zu nah am Hauptschlag |
Ich geh' kaputt bleib ich steh’n |
Und keine Chance gilt vertan, oh nein |
Ist es Angst oder Wahn |
Hilf mir |
Hilf mir |
Denn die Schönheit wie ich sah |
Ging entzwei |
Und das Leben, das ich mir nahm |
Ist vorbei |
Bring mich Heim |
Hilf mir |
Hilf mir |
Bring mich Heim |
Führe mich Heim |
Ist es Angst oder Wahn |
Hilf mir |
Führe mich Heim |
Ist es Angst oder Wahn |
Denn die Schönheit wie ich sah |
Ging entzwei |
Und das Leben, das ich mir nahm |
Ist vorbei |
(translation) |
I danced too many nights at my wedding |
Smoked too much by a world that's grinding |
Filled in every gliche |
Talked too much as if someone was still listening |
Touched too much just to keep me awake |
Leaning on shadows |
And no chance is wasted |
Oh no, is it fear or delusion |
help me |
help me |
Because the beauty as I saw |
broke |
And the life I took |
Is over |
Loved too much as if I still enjoy it |
Learned too much, always this headache |
I lost my dreams |
Too close to the storm and modern times |
My pulse is crazy, it's way too close to the main beat |
I'm broken, I stand still |
And no chance is wasted, oh no |
Is it fear or delusion |
help me |
help me |
Because the beauty as I saw |
broke |
And the life I took |
Is over |
take me home |
help me |
help me |
take me home |
lead me home |
Is it fear or delusion |
help me |
lead me home |
Is it fear or delusion |
Because the beauty as I saw |
broke |
And the life I took |
Is over |
Name | Year |
---|---|
Halt mich fest | 2005 |
Du bist es nicht wert | 2014 |
Arroganz der Liebe | 2014 |
Maschinen aus Stahl | 2022 |
Menschenfresser | 2005 |
Alles von dir | 2014 |
Kindertraum | 2022 |
Stirb für mich | 2005 |
Nur Leben | 1999 |
Glühendes Spiel | 2022 |
Gläserne Zeiten | 2005 |
Tränen aus Staub | 2022 |
Sehnsucht | 2022 |
Gib mir alles | 2014 |
Lebenslauf | 2005 |
Traumzeit | 2022 |
Dein Meister | 2022 |
Propaganda | 2005 |
Sommer | 2014 |
Love Is Calling | 2014 |