Translation of the song lyrics Angst oder Wahn - Melotron

Angst oder Wahn (original)

Zuviele Nächte tanzte ich auf meiner Hochzeit
Zuviel geraucht von einer Welt, die aufreibt
Hab jedes Glichee ausgefüllt
Zuviel geredet als ob noch jemand zuhört
Zuviel berührt nur damit ich wach bleib
Hab mich auf Schatten gestützt
Und keine Chance gilt vertan
Oh nein, ist es Angst oder Wahn
Hilf mir
Hilf mir
Denn die Schönheit wie ich sah
Ging entzwei
Und das Leben, das ich mir nahm
Ist vorbei
Zuviel geliebt, als ob es mir noch Spaß macht
Zuviel gelernt, ständig dieser Kopfschmerz
Hab meine Träume verlor’n
Zu nah am Strum und an der Neuzeit
Mein Puls verrückt, ist viel zu nah am Hauptschlag
Ich geh' kaputt bleib ich steh’n
Und keine Chance gilt vertan, oh nein
Ist es Angst oder Wahn
Hilf mir
Hilf mir
Denn die Schönheit wie ich sah
Ging entzwei
Und das Leben, das ich mir nahm
Ist vorbei
Bring mich Heim
Hilf mir
Hilf mir
Bring mich Heim
Führe mich Heim
Ist es Angst oder Wahn
Hilf mir
Führe mich Heim
Ist es Angst oder Wahn
Denn die Schönheit wie ich sah
Ging entzwei
Und das Leben, das ich mir nahm
Ist vorbei

(translation)

I danced too many nights at my wedding
Smoked too much by a world that's grinding
Filled in every gliche
Talked too much as if someone was still listening
Touched too much just to keep me awake
Leaning on shadows
And no chance is wasted
Oh no, is it fear or delusion
help me
help me
Because the beauty as I saw
broke
And the life I took
Is over
Loved too much as if I still enjoy it
Learned too much, always this headache
I lost my dreams
Too close to the storm and modern times
My pulse is crazy, it's way too close to the main beat
I'm broken, I stand still
And no chance is wasted, oh no
Is it fear or delusion
help me
help me
Because the beauty as I saw
broke
And the life I took
Is over
take me home
help me
help me
take me home
lead me home
Is it fear or delusion
help me
lead me home
Is it fear or delusion
Because the beauty as I saw
broke
And the life I took
Is over