| Süßer kleiner Organismus
| Cute little organism
|
| Aus dem großen, weiten Sternsystem
| From the great, wide star system
|
| Dein Herzschlag schreit, bestimmt den
| Your heartbeat screams, determines it
|
| Rhythmus
| rhythm
|
| Und mein Puls die Harmonie
| And my pulse the harmony
|
| Unser Takt schließt sich zur Einheit
| Our rhythm joins in unity
|
| Um den Leib der Leidenschaft
| Around the body of passion
|
| Und sein Schmerz
| And his pain
|
| Bringt uns die Freiheit
| Bring us freedom
|
| Ist unsre Freiheit
| Is our freedom
|
| Gib mir alles und noch mehr
| give me everything and more
|
| Bis sich Tag und Nacht vereinen
| Until day and night unite
|
| Gib mir alles und noch mehr
| give me everything and more
|
| Schwacher, kranker Organismus
| Weak, sick organism
|
| Fern dem Alltagsklanggenie
| Far from everyday sound genius
|
| Wird der Kreis aus Schamgefühlen
| Will the circle of shame
|
| Vereint zu einer Sinfonie
| United to form a symphony
|
| Jeder Ton schürt das Verlangen
| Every sound fuels desire
|
| Und das Feuer schwarzer Lust
| And the fire of black lust
|
| Hält uns tief im Traum gefangen
| Traps us deep in the dream
|
| Hält uns tief im Traum gefangen
| Traps us deep in the dream
|
| Gib mir alles und noch mehr
| give me everything and more
|
| Bis sich Tag und Nacht vereinen
| Until day and night unite
|
| Gib mir alles und noch mehr
| give me everything and more
|
| Gib mir alles und noch mehr
| give me everything and more
|
| Spür die Macht der schönen Leiden
| Feel the power of beautiful suffering
|
| Gib mir alles und noch mehr
| give me everything and more
|
| Gib mir alles und noch mehr
| give me everything and more
|
| Bis sich Tag und Nacht vereinen
| Until day and night unite
|
| Gib mir alles und noch mehr
| give me everything and more
|
| Gib mir alles und noch mehr
| give me everything and more
|
| Spür die Macht der schönen Leiden
| Feel the power of beautiful suffering
|
| Gib mir alles und noch mehr
| give me everything and more
|
| Alles, was dir fehlt
| everything you lack
|
| Alles, was dich hält
| everything that holds you
|
| Alles, was nichts zählt
| Everything that doesn't matter
|
| Alles, was dich quält | Everything that torments you |