Translation of the song lyrics Kindertraum - Melotron

Kindertraum (original)

ich schliess die augen
im land der seelen,
öffne dich heut nacht,
um mich zu quälen,
kennst du den schmerz,
wenn wir uns berühren,
aus der vergangenheit kann ich dich spüren.
sieh in mein herz denn es weint noch,
Kindertraum halt mich fest Kindertraum,
führ mich zum licht denn es scheint noch,
Kindertraum halt mich fest Kindertraum.
Die Zeit der trennung,
zerstört mein glück,
der schein von ewigkeit kehrt nie zu uns zurück.
sieh in mein herz denn es weint noch,
Kindertraum halt mich fest Kindertraum,
führ mich zum licht denn es scheint noch,
Kindertraum halt mich fest Kindertraum.
sieh in mein herz denn es weint noch,
Kindertraum halt mich fest Kindertraum,
führ mich zum licht denn es scheint noch,
Kindertraum halt mich fest Kindertraum.

(translation)

i close my eyes
in the land of souls,
open up tonight
to torment me
do you know the pain
when we touch
I can feel you from the past.
Look into my heart because it's still crying
Child's dream hold me tight Child's dream
lead me to the light because it still shines
Child's dream hold me tight Child's dream.
the time of separation
destroys my happiness
the semblance of eternity never returns to us.
Look into my heart because it's still crying
Child's dream hold me tight Child's dream
lead me to the light because it still shines
Child's dream hold me tight Child's dream.
Look into my heart because it's still crying
Child's dream hold me tight Child's dream
lead me to the light because it still shines
Child's dream hold me tight Child's dream.