Translation of the song lyrics Alles von dir - Melotron

Alles von dir (original)

Der letzte Tag erscheint so friedlich im Abendrot,
die sanfte Berührung stimmt mich sinnlich, für den Moment wird alles gut.
Doch nichts wird mehr so wie es wahr.
Doch nichts wird mehr so wie es wahr.
Du sprichst von der Zukunft für uns beide, hast Du denn nicht bemerkt,
Du sprichst nur von Dir, Dir ganz alleine und ich hab mich zu weit entfernt.
Alles, was Du bist, Vision, alles, was Du hast gehört Dir schon nicht mehr.
Alles von Dir Illusion, alles von Dir.
Gar nicht weit von mir stirbt ein Teil von Dir, denn ich weiß, Du zahlst den
Preis dafür.
Deine Welt erscheint so künstlich, perfekt und genial, hinter der Fassade zeigt
sich,
wie Dich Dein Ego plagt, im Grunde bin ich Dir egal.
Im Grunde bin ich Dir egal.
Du sagst, Du liebst mich, wenn ich folge, doch davon sind wir weit entfernt,
Du liebst nur Dich, Dich ganz alleine und daraus habe ich gelernt.
Alles von Dir Illusion, alles von Dir.
Alles von Dir Illusion, alles von Dir.
Gar nicht weit von mir stirbt ein Teil von Dir — die Macht
Denn ich weiß, Du zahlst den Preis dafür heut Nacht.
Gar nicht weit von mir stirbt ein Teil von Dir — die Macht
Denn ich weiß, Du zahlst den Preis dafür heut Nacht.
Alles von Dir Illusion, alles von Dir.
Alles von Dir Illusion, alles von Dir.
Alles von Dir Illusion, alles von Dir.

(translation)

The last day appears so peaceful in the afterglow,
the gentle touch makes me sensual, for the moment everything will be fine.
But nothing will be as true anymore.
But nothing will be as true anymore.
You speak of the future for both of us, haven't you noticed
You only talk about yourself, you all alone and I have moved too far away.
Everything you are, vision, everything you have no longer belongs to you.
All of you illusion, all of you.
A part of you dies not far from me, because I know you pay for it
price for it.
Your world appears so artificial, perfect and awesome, behind the facade shows
itself,
how your ego plagues you, you basically don't care about me.
Basically you don't care about me.
You say you love me when I follow, but we're a long way from that
You only love yourself, you all alone and I learned from that.
All of you illusion, all of you.
All of you illusion, all of you.
A part of you is dying not far from me - the power
'Cause I know you're gonna pay the price for it tonight
A part of you is dying not far from me - the power
'Cause I know you're gonna pay the price for it tonight
All of you illusion, all of you.
All of you illusion, all of you.
All of you illusion, all of you.