Translation of the song lyrics Arroganz der Liebe - Melotron

Arroganz der Liebe (original)

Ich hab mich blind gesehen
An Augen wunderschön
Hab mir den Mund verbrannt
An ihren Lippen rot und sanft
Sie schmeckt nach Eitelkeit
Wenn mich der Atem streift
Was ihre Hand berührt
Wird zärtlich von ihr filetiert
Sie bringt mich um
Und lässt mich am Leben
So wie es ihr gefällt
Und alles was mir bleibt ist nur
Die Perfektion der Lüge
Und alles was mich treibt
Ist die Arroganz der Liebe
Sie gibt sich ganz charmant
Sie raubt mir den Verstand
Schenkt mir den warmen Leib
In Stunden der Verschwiegenheit
Sie ist mein Elixier
Sie lebt von meiner Gier
Wenn sie durch meine Adern hetzt
Bis es mir das Herz zerfetzt
Sie bringt mich um
Und lässt mich am Leben
So wie es ihr gefällt
Und alles was mir bleibt ist nur
Die Perfektion der Lüge
Und alles was mich treibt
Ist die Arroganz der Liebe
Und alles was mir bleibt ist nur
Die Perfektion der Lüge
Und alles was mich treibt
Ist die Arroganz der Liebe
Sie bringt mich um
Sie lässt mich leben
So wie es ihr gefällt

(translation)

I saw myself blind
Beautiful on eyes
burned my mouth
On her lips red and soft
She tastes of vanity
When I catch my breath
what touches her hand
Is tenderly filleted by her
she kills me
And let me live
Just as she likes
And all I have left is just
The perfection of the lie
And everything that drives me
Is the arrogance of love
She is very charming
She's driving me insane
Give me the warm body
In hours of secrecy
She is my elixir
She lives on my greed
When she rushes through my veins
Until it breaks my heart
she kills me
And let me live
Just as she likes
And all I have left is just
The perfection of the lie
And everything that drives me
Is the arrogance of love
And all I have left is just
The perfection of the lie
And everything that drives me
Is the arrogance of love
she kills me
she lets me live
Just as she likes