Lyrics of Lebenslauf - Melotron

Lebenslauf (original)

Ich schaue nie zur Seite
Mein Blick geht starr nach vorn
Der Schweiß brennt in den Augen
Und ich brenne vor Glück
Vor Glück mich zu bewegen
Erhöht mein Herz den Takt
Und schickt durch meine Adern
Das Blut auf seine Jagd
Es jagt durch meinen Körper
Und schießt mir in den Kopf
Es hämmert in den Schläfen
Und setzt sie unter Druck
Der Druck, er presst die Lungen
Ich spüre das Gewicht
Ich kann mich nicht befreien
Hörst du mich denn nicht
Es gibt für uns kein nächstes Mal
Stillstand ist der Tod
Mach die Augen auf
Für deinen Lebenslauf
Es gibt für uns kein nächstes Mal
Stillstand ist der Tod
Mach die Augen auf
Für deinen Lebenslauf
Ich höre meine Atmung
Im Mund herrscht Trockenheit
Der Staub rinnt durch die Kehle
Und mir verrinnt die Zeit
Die Zeit mir zu entkommen
Wird kürzer jeden Tag
Ich laufe um mein Leben
Ich lebe für den Tag
Fixiert auf meine Mitte
Verfolgt der Puls den Schritt
Die Leistung wird zur Grenze
An der das Fleisch zerreißt
Es reißt unter der Spannung
Die jede Faser lenkt
Im Rausch jeder Bewegung
Hab' ich mir nichts geschenkt
Ich nenne es den Durchbruch
Im Kampf der Wissenschaft
Das Wissen formt den Muskel
Und gibt ihm seine Kraft
Die Kraft in ihrer Wirkung
Beschleunigt optimal
Ich bin ein Kind der Forschung
Ich bin das Kapital
Es gibt für uns kein nächstes Mal
Stillstand ist der Tod
Mach die Augen auf
Für deinen Lebenslauf

(translation)

I never look to the side
My gaze goes straight ahead
The sweat burns my eyes
And I'm burning with happiness
To move with happiness
My heart raises the beat
And sends through my veins
The blood on his hunt
It's coursing through my body
And shoots me in the head
It's pounding in my temples
And puts them under pressure
The pressure squeezes the lungs
I can feel the weight
I can't free myself
Don't you hear me?
There is no next time for us
Standstill is death
Open your eyes
For your CV
There is no next time for us
Standstill is death
Open your eyes
For your CV
I hear my breathing
There is dryness in the mouth
The dust runs down your throat
And I'm running out of time
The time to escape me
Getting shorter every day
I'm running for my life
i live for the day
Fixated on my center
Does the pulse follow the step
Performance becomes the limit
On which the flesh tears
It tears under the tension
That directs every fiber
Intoxicated by every movement
I didn't give myself anything
I call it the breakthrough
In the battle of science
The knowledge forms the muscle
And gives him his strength
The power in its effects
Accelerates optimally
I am a research child
I am capital
There is no next time for us
Standstill is death
Open your eyes
For your CV