| Maschinen aus Stahl, spüre die Kraft
| Machines made of steel, feel the power
|
| Maschinen aus Stahl verleihen mir Macht
| Machines of steel give me power
|
| Maschinen aus Stahl öffnen Wege zu dir
| Machines made of steel open paths to you
|
| Maschinen aus Stahl sind tief in mir
| Steel machines are deep inside me
|
| Wir haben getrunken vom Wasser des Lebens
| We drank from the water of life
|
| Jahrhunderte alte Tradition
| centuries-old tradition
|
| Wir sind überall
| We are everywhere
|
| Maschinen aus Stahl
| machines made of steel
|
| Die technische Revolution
| The technical revolution
|
| Maschinen aus Stahl werden nie krank
| Steel machines never get sick
|
| Maschinen aus Stahl, Gott sei Dank
| Machines made of steel, thank goodness
|
| Wir haben uns entschieden Maschinen zu werden
| We decided to become machines
|
| Für alle Zeit um niemals zu sterben
| For all time to never die
|
| Maschinen aus Stahl
| machines made of steel
|
| Perfekt programmiert -in dir installiert —
| Perfectly programmed - installed in you -
|
| Genial konstruiert — von Krupp finanziert —
| Ingeniously designed — financed by Krupp —
|
| Sind qualifiziert — von Thyssen produziert —
| Are qualified — produced by Thyssen —
|
| Auf Menschen fixiert
| Fixated on people
|
| Eisenhüttenstadt | Eisenhuettenstadt |