| Schlaflos (original) | Schlaflos (translation) |
|---|---|
| Kein Geräusch durchdringt den Raum der Nacht | No sound penetrates the space of the night |
| Ein paar Wolken ziehen | A few clouds pass |
| Als wollten sie entfliehen | As if they wanted to escape |
| Aus einer Welt, die scheinbar nicht verstummt | From a world that doesn't seem to be silent |
| In der Gedanken kreisen | Circling in thoughts |
| Die mich zum Wahnsinn treiben | That drive me insane |
| Schlaflos quäle ich mich durch die Nacht | I torment myself through the night without sleep |
| Schlaflos, was hast du mit mir gemacht | Sleepless what have you done to me |
| Müde lausche ich der Dunkelheit | I'm tired of listening to the darkness |
| Doch nichts als Schweigen | But nothing but silence |
| Wie eine Ewigkeit | Like an eternity |
| Ungeduldig ersehne ich den Tag | I look forward to the day impatiently |
| Nur um dich zu sehen | Just to see you |
| Wie wird es weitergehen? | How will it go on? |
| Schlaflos kämpfe ich mich durch die Nacht | I struggle through the night without sleep |
| Schlaflos, was hab ich nur gemacht | Sleepless, what have I done |
