| Es ist vorbei (original) | Es ist vorbei (translation) |
|---|---|
| Sanft durchdringt uns die Dunkelheit, wir lassen uns fallen und vergessen die | The darkness penetrates us gently, we let ourselves fall and forget them |
| Zeit | time |
| Zart berührt von der Ewigkeit, alles scheint so unendlich weit | Tenderly touched by eternity, everything seems so far away |
| Es gibt nichts, daß jetzt noch fehlt | There is nothing that is missing now |
| Wir sind frei | We are free |
| Warum hab' ich das dir das angetan, eigentlich solltest Du es nie erfahren | Why did I do this to you, actually you should never know |
| Warum konnte ich nicht vernünftig sein, ich fühl mich so unendlich klein | Why couldn't I be reasonable, I feel so infinitely small |
| Es gibt nichts, daß jetzt noch zählt | There is nothing that matters now |
| Es ist vorbei | It's over |
| Kalt umschlingt mich die Dunkelheit, bin verloren in der Einsamkeit | Darkness wraps around me coldly, I'm lost in loneliness |
| Es gibt nichts, daß jetzt noch zählt | There is nothing that matters now |
| Es ist vorbei | It's over |
