Translation of the song lyrics Trend - Mediengruppe Telekommander

Trend (original)

Gebt mir ein T-Shirt
Mit Andreas Baader drauf
Und einen Catwalk
Für den Tagtraumdauerlauf
Komm hol' auch du dir
Preisgünstig Revolution
Mit ein, zwei Freibier
Und Che-Guevara-Kondom
Wir sagen
(Chorus)
Vorsicht, ein Trend geht um Du brauchst Veränderung
Vorsicht, ein Trend geht um Du brauchst Veränderung
Das müssen sie haben
Die ganze Kraft einer Kultur
Nach Feierabend
Betäubungsmittelkur
Weil sie es sich wert sind
Heute im Hungerlook
Und schreiben «ich Anarchie»
Heimlich auf jedes Produkt
Wir sagen
(Chorus)
Entscheiden sie sich noch heute
Für die Leichtigkeit des Scheins
Im Pace-Outfit
Auch mal pro Amerika sein
Komm' tag' doch Punkrock
Auf den Bankauszug
Für ruhige Momente
Polyphones Finger-Food
(Chorus) (3x)
Ein Trend geht um (17x)

(translation)

give me a shirt
With Andreas Baader on it
And a catwalk
For the daydream endurance run
Come and get yourself too
Inexpensive revolution
With a free beer or two
And Che Guevara condom
We say
(chorus)
Be careful, a trend is about you need change
Be careful, a trend is about you need change
They must have that
The full power of a culture
After work
narcotics cure
Because they are worth it
Today in the hunger look
And write «I anarchy»
Secretly on every product
We say
(chorus)
Decide today
For the lightness of appearances
In the pace outfit
Be pro-America too
Come tag punk rock
On the bank statement
For quiet moments
Polyphonic finger food
(chorus) (3x)
A trend goes around (17x)