| Die Maschine rotiert, bitte alles an den Strom,
| The machine is rotating, please connect everything to the power
|
| und jeder pulsiert mit der Turmbauvision
| and everyone pulses with the tower building vision
|
| den Regler auf Zehn am Gleichschaltmodul,
| set the controller to ten on the equalizer module,
|
| und die aktuellen Updates vom Medienmogul
| and the latest updates from the media mogul
|
| Pr? | Pr? |
| zises Befolgen der Lifestyleinstruktion sind
| cise compliance with the lifestyle instructions
|
| Voraussetzung f? | prerequisite for |
| r solide Funktion, denn:
| r solid function, because:
|
| tickt erst mal einer, dann ticken auch zwei
| if one ticks, then two will tick
|
| und ticken mal zwei, sind bald alle dabei!
| and tick two times, soon everyone will be there!
|
| Doch ihr wollt raus
| But you want out
|
| und ballt die Faust
| and clenches his fist
|
| kommt, steckt euch aus
| come unplug
|
| und probiert, was passiert,
| and try what happens
|
| wenn man telekommandiert!
| if you telecommand!
|
| Ich Kommanda, du Kommanda, er Kommanda, sie Kommanda, wer Kommanda?
| I command, you command, he command, she command, who command?
|
| Telekommander!
| telecommander!
|
| Ich Kommanda, du Kommanda, er Kommanda, sie Kommanda, wer Kommanda?
| I command, you command, he command, she command, who command?
|
| Telekommander!
| telecommander!
|
| F? | Q? |
| hlt auch ihr euch manchmal wie Roboter
| you too sometimes feel like robots
|
| ein jeder montiert sich am Flie? | everyone assembles on the fly? |
| bandaltar
| band altar
|
| in der Regel ist das Ende des Spiels dann erreicht
| usually the end of the game is reached then
|
| wenn viele nichts, und einer viel zu viel einstreicht
| when many earn nothing and one pocket far too much
|
| und hat dann mal einer ein Inputproblem
| and then someone has an input problem
|
| kommt sachgem? | comes appropriate? |
| Behandlung vom Abwehrsystem, denn:
| Treatment of the immune system, because:
|
| tickt erst mal einer, dann ticken auch zwei
| if one ticks, then two will tick
|
| und ticken mal zwei, sind bald alle dabei!
| and tick two times, soon everyone will be there!
|
| Denn ihr wollt raus
| Because you want out
|
| und steckt euch aus
| and unplug yourself
|
| kommt, ballt die Faust
| come clench your fist
|
| und kapiert, was passiert,
| and understand what happens
|
| wenn’s euch telekommandiert!
| if it telecommands you!
|
| Ich Kommanda, du Kommanda, er Kommanda, sie Kommanda, wer Kommanda?
| I command, you command, he command, she command, who command?
|
| Wer Kommanda?
| Who command?
|
| Ich Kommanda, du Kommanda, er Kommanda, sie Kommanda, wer Kommanda?
| I command, you command, he command, she command, who command?
|
| Telekommander!
| telecommander!
|
| Ich Kommanda, du Kommanda, er Kommanda, sie Kommanda, wer Kommanda?
| I command, you command, he command, she command, who command?
|
| Telekommander!
| telecommander!
|
| Ich Kommanda, du Kommanda, er Kommanda, sie Kommanda, wer Kommanda?
| I command, you command, he command, she command, who command?
|
| Telekommander! | telecommander! |