Translation of the song lyrics Ein Kleiner Widerstand - Mediengruppe Telekommander

Ein Kleiner Widerstand (original)

Du willst noch ein Zeichen setzen
Läufst nackt durch die Nacht
So nah war das Glück noch nie
Wer hätte das gedacht
Du willst noch ein Zeichen setzen
Wie ist dir egal
Wenn’s sein muss so lang bis einer heult
Ein Showdown mit viel Krawall
Jetzt stehst du draußen an der Kreuzung
Schließt mit dem Herrn im Anzug einen Pakt
Ab morgen Leben nur noch oben
Denn unten war für dich kein Platz
Jetzt stehst du draußen an der Kreuzung
Und du bist nicht allein
Über den Wolken muss die Freiheit wohl grenzenlos sein
Ein kleiner Widerstand ist durchgebrannt
Beim ersten Mal tut’s immer weh

(translation)

You want to make another mark
Walk naked through the night
Happiness has never been so close
Who would have thought that
You want to make another mark
you don't care how
If need be, until someone cries
A showdown with a lot of ruckus
You are now outside at the crossroads
Make a pact with the gentleman in the suit
From tomorrow life only at the top
Because there was no place for you downstairs
You are now outside at the crossroads
And you are not alone
Freedom must be limitless above the clouds
A small resistor has burned out
The first time, it always hurts