| Du suchst nach der Erklärung
| You are looking for the explanation
|
| Macht leider keinen Sinn
| Unfortunately makes no sense
|
| Klingt rückwärts nach Verschwörung
| Sounds like conspiracy backwards
|
| Und vorwärts nach Gewinn
| And forward to profit
|
| Du denkst das alles hat Methode
| You think there's a method to everything
|
| Keine Logik, kein System
| No logic, no system
|
| Du fühlst Dich wie auf harten Drogen
| You feel like you're on hard drugs
|
| Und machst es Dir bequem
| And make yourself comfortable
|
| (Wie oft willst du dich noch drehen?)
| (How many more times do you want to spin?)
|
| (Aha, aha)
| (aha, aha)
|
| Du suchst noch immer nach Erklärung
| You're still looking for an explanation
|
| Und willst es nicht verstehen
| And don't want to understand it
|
| Es sorgt vorher für Empörung
| It causes outrage beforehand
|
| Ist nachher kein Problem
| Isn't a problem afterwards
|
| (Wie oft willst du dich noch drehen?)
| (How many more times do you want to spin?)
|
| In der Endlosrille
| In the endless groove
|
| In der Endlosrille
| In the endless groove
|
| In der Endlosrille
| In the endless groove
|
| (Aha, aha)
| (aha, aha)
|
| (Aha, aha)
| (aha, aha)
|
| Du willst es nicht verstehen
| You don't want to understand
|
| Du willst es nicht verstehen
| You don't want to understand
|
| Du willst es nicht verstehen
| You don't want to understand
|
| (Wie oft willst du dich noch drehen?)
| (How many more times do you want to spin?)
|
| In der Endlosrille
| In the endless groove
|
| In der Endlosrille
| In the endless groove
|
| In der Endlosrille
| In the endless groove
|
| (Aha, aha)
| (aha, aha)
|
| Wie lange willst du
| how long do you want
|
| Wie lange willst du
| how long do you want
|
| Wie lange willst du
| how long do you want
|
| Dich noch drehen?
| still turn you?
|
| ??? | ??? |
| — Endlosrille
| — endless groove
|
| (Aha, aha) | (aha, aha) |