Lyrics of Endlosrille - Mediengruppe Telekommander

Endlosrille (original)

Du suchst nach der Erklärung
Macht leider keinen Sinn
Klingt rückwärts nach Verschwörung
Und vorwärts nach Gewinn
Du denkst das alles hat Methode
Keine Logik, kein System
Du fühlst Dich wie auf harten Drogen
Und machst es Dir bequem
(Wie oft willst du dich noch drehen?)
(Aha, aha)
Du suchst noch immer nach Erklärung
Und willst es nicht verstehen
Es sorgt vorher für Empörung
Ist nachher kein Problem
(Wie oft willst du dich noch drehen?)
In der Endlosrille
In der Endlosrille
In der Endlosrille
(Aha, aha)
(Aha, aha)
Du willst es nicht verstehen
Du willst es nicht verstehen
Du willst es nicht verstehen
(Wie oft willst du dich noch drehen?)
In der Endlosrille
In der Endlosrille
In der Endlosrille
(Aha, aha)
Wie lange willst du
Wie lange willst du
Wie lange willst du
Dich noch drehen?
???
— Endlosrille
(Aha, aha)

(translation)

You are looking for the explanation
Unfortunately makes no sense
Sounds like conspiracy backwards
And forward to profit
You think there's a method to everything
No logic, no system
You feel like you're on hard drugs
And make yourself comfortable
(How many more times do you want to spin?)
(aha, aha)
You're still looking for an explanation
And don't want to understand it
It causes outrage beforehand
Isn't a problem afterwards
(How many more times do you want to spin?)
In the endless groove
In the endless groove
In the endless groove
(aha, aha)
(aha, aha)
You don't want to understand
You don't want to understand
You don't want to understand
(How many more times do you want to spin?)
In the endless groove
In the endless groove
In the endless groove
(aha, aha)
how long do you want
how long do you want
how long do you want
still turn you?
???
— endless groove
(aha, aha)