| Fantastisch Automatisch (original) | Fantastisch Automatisch (translation) |
|---|---|
| TV-Sampling tiefgefroren | TV sampling frozen |
| Mediengruppe auserkoren | chosen media group |
| Sounds im eigenen Schoß geboren | Sounds born in your own womb |
| Noise-Reduction für die Ohren | Noise reduction for the ears |
| Fantastisch automatisch! | Fantastically automatic! |
| Massenkompatible Gangart | Mass compatible gait |
| Standard-Mindfuck unterwandert | Standard mindfuck subverted |
| Edu-tainment was der Anlass | Edu-tainment what the occasion |
| Seifenblicke lächeln anders | Soap looks smile differently |
| Die Querfrage ausrangiert | The cross question discarded |
| Gleichschaltbotschaft integriert | Equalization message integrated |
| Mach uns Freude ungeniert | Make us happy without hesitation |
| Talk-Show-Gäste exaltiert | Talk show guests exalted |
| Themen, die uns interessieren: | Topics that interest us: |
| Wann und wie das Haar frisieren? | When and how to style the hair? |
| Ferngesteuert nichts kapieren | Don't understand anything remotely |
| Auftragslage konsumieren | consume order situation |
| Fantastisch automatisch! | Fantastically automatic! |
