Translation of the song lyrics Loft Oder Liebe - Mediengruppe Telekommander

Loft Oder Liebe (original)

Ist es ihr Lächeln oder ist es Applaus
Wir fragen lassen wir uns ein oder sind wir raus
Ist es die Zweisamkeit Maximalphantasie
Oder alles für's Projekt dein Motto Solo-Regie
Loft oder Liebe oder nie wie so oft
Ein Dreh mit Happy-End-Maschine und dann floppt es doch
Es ist wie Blockbuster der Titanic-Dream
Ein Spendables Gefühl mit Erfolgsgarantie
Loft oder Liebe
Das Leben ist eine Baustelle
Und so are we
Allein im Bett voller Rosen mit ihr baden im Geld
Ein Herzschmerz-Offert und den Kombi bestellt
Oder nur davon handeln was der nächste Kick bringt
Ein Date mit dem Job der den Blind-Trip bestimmt
Loft oder Liebe
Das Leben ist eine Baustelle
Und so are we
Loft oder Liebe oder bauen auf dich selbst
Setzt an Stelle von L ein großes S für success
Ein Harmonie-Exzess nach der Szene mit Balkon
Wie die Umarmungs-Strategie für deine Zukunftsvision
Loft oder Liebe
Das Leben ist eine Baustelle
Und so are we

(translation)

Is it her smile or is it applause
We ask do we let in or are we out
Is it togetherness maximum fantasy
Or everything for the project your motto solo direction
Loft or love or never as so often
A spin with a happy ending machine and then it flops after all
It's like Blockbuster Titanic Dream
A generous feeling with a guarantee of success
loft or love
life is a building yard
And so we are
Bathing in money with her alone in a bed full of roses
A heartbreak offer and ordered the station wagon
Or just deal with what the next kick will bring
A date with the job that determines the blind trip
loft or love
life is a building yard
And so we are
Loft or love or build on yourself
Instead of L, put a capital S for success
A harmony excess after the scene with balcony
Like the hug strategy for your future vision
loft or love
life is a building yard
And so we are