Translation of the song lyrics Vielleicht - Max Giesinger

Vielleicht (original)

Ich atme aus, die Scheibe beschlägt
Doch sie ist nicht das einzige was zwischen uns steht
Ich kann grad noch sehn wie er sein Arm um dich legt
Ich atme aus, die Scheibe beschlägt
Doch sie ist nicht das einzige was zwischen uns steht
Ich kann grad noch sehn wie er sein Arm um dich legt
Doch du weißt nicht das es mich gibt yeah yeah yeah
Vielleicht hab Ichs nicht so mit liebe
Vielleicht geb ich auf
Vielleicht hab ich ja übertreiben wie sehr ich dich brauch
Vielleicht, vielleicht, vielleicht, vielleicht willst du mich auch
Vielleicht werd ich es nie erleben
Doch ich geb dich nicht auf, ich geb dich nicht auf
Du verfolgst mich schon lang
Nicht erst seit heut Nacht
Hab dich im Kopf und im herz doch noch nie im Arm gehabt
Und ich stell mir grad vor wie wir uns berühren
Doch du stehst nicht vor meiner Tür
Yeah yeah yeah
Vielleicht hab Ichs nicht so mit liebe
Vielleicht geb ich auf
Vielleicht hab ich ja übertreiben wie sehr ich dich brauch
Vielleicht, vielleicht, vielleicht, vielleicht willst du mich auch
Vielleicht werd ich es nie erleben
Doch ich geb dich nicht auf, ich geb dich nicht auf
Du fehlst genau jetzt
Du brauchst keinen andern
Du fehlst genau jetzt
Vielleicht hab Ichs nicht so mit liebe
Vielleicht geb ich auf
Vielleicht hab ich ja übertreiben wie sehr ich dich brauch
Vielleicht, vielleicht, vielleicht, vielleicht willst du mich auch
Vielleicht werd ich es nie erleben yeah
Doch ich geb dich nicht auf, ich geb dich nicht auf
Du fehlst yeah genau jetzt
Genau jetzt

Vielleicht (translation)

I exhale, the window fogs up
But she's not the only thing between us
I can just see how he puts his arm around you
I exhale, the window fogs up
But she's not the only thing between us
I can just see how he puts his arm around you
But you don't know that I exist yeah yeah yeah
Maybe I'm not so fond of love
Maybe I give up
Maybe I exaggerated how much I need you
Maybe, maybe, maybe, maybe you want me too
Maybe I'll never see it
But I'm not giving up on you, I'm not giving up on you
You've been following me for a long time
Not just since last night
I've never held you in my head and in my heart
And I'm just imagining how we touch
But you are not at my door
yeah yeah yeah
Maybe I'm not so fond of love
Maybe I give up
Maybe I exaggerated how much I need you
Maybe, maybe, maybe, maybe you want me too
Maybe I'll never see it
But I'm not giving up on you, I'm not giving up on you
You are missing right now
You don't need anyone else
You are missing right now
Maybe I'm not so fond of love
Maybe I give up
Maybe I exaggerated how much I need you
Maybe, maybe, maybe, maybe you want me too
Maybe I'll never see it yeah
But I'm not giving up on you, I'm not giving up on you
You're missing yeah right now
Just now